神清气爽 Shen Qing Qi Shuang
Explanation
神清气爽，形容人神志清爽，心情舒畅。通常指人精神状态良好，精力充沛，感到心情愉悦，充满了活力。这个词语常用来形容人在经历了一段时间的劳累或困倦后，得到休息或放松，恢复精神，身心舒畅的感受。
Shen Qing Qi Shuang, zihinsel olarak berrak ve dinç hissettiğini tanımlayan bir ifadedir. Genellikle iyi bir ruhsal durumda, enerji dolu ve mutlu hisseden bir kişiyi ifade eder. Bu terim, genellikle bir kişinin yorgunluk veya bitkinlik dönemi geçirdikten sonra dinlendiği veya rahatladığı, ruhunu geri kazandığı ve zihinsel ve fiziksel olarak rahat hissettiği zamanı tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
王小明是一个勤奋好学的学生，每天都为了学习而忙碌。他常常熬夜学习，导致精神疲惫，脸色苍白。有一天，他终于决定放下书本，到户外去散散步。他来到公园，呼吸着新鲜的空气，看着美丽的风景，顿时感到神清气爽。他以前学习的压力和疲劳都消失不见了，取而代之的是一种轻松愉悦的感觉。他开始思考，学习固然重要，但是放松也是不可或缺的。只有保持良好的精神状态，才能更高效地学习。从此以后，王小明开始注意劳逸结合，每当学习感到疲劳的时候，他就出去走走，呼吸新鲜空气，让自己神清气爽，以更饱满的精神状态投入学习。
Wang Xiaoming, her gün dersleri için çok çalışan, çalışkan ve zeki bir öğrenciydi. Çoğu zaman geç saatlere kadar ders çalışırdı ve bu da zihinsel yorgunluğa ve solgun bir tene yol açardı. Bir gün, sonunda kitaplarını bırakıp dışarıda yürüyüşe çıkmaya karar verdi. Parka gitti, temiz havayı soludu, güzel manzaraya baktı ve aniden kendini dinç hissetti. Ders çalışmanın baskısı ve yorgunluğu kaybolmuş, yerine huzurlu bir mutluluk duygusu gelmişti. Öğrenmenin önemli olduğunu, ancak dinlenmenin de olmazsa olmaz olduğunu düşünmeye başladı. Sadece iyi bir ruh hali koruyarak daha verimli bir şekilde ders çalışılabilir. O günden sonra Wang Xiaoming iş ve eğlenceyi dengelemeye başladı. Ders çalışırken yorulduğunda, dışarı çıkıp yürüyüşe gider, temiz hava solur, kendini yeniler ve daha sonra enerjik bir şekilde derslerine geri dönerdi.
Usage
神清气爽，这个词语主要用来形容人精神状态良好，精力充沛，感到心情愉悦，充满了活力。它可以用于描述一个人在经历了一段时间的劳累或困倦后，得到休息或放松，恢复精神，身心舒畅的感受。也可以用于描述一个人在做完某件事后，感到轻松愉快，充满自信，神采奕奕的状态。
Shen Qing Qi Shuang, bu terim esasen iyi bir ruhsal durumda, enerjik, mutlu ve canlı hisseden bir kişiyi tanımlamak için kullanılır. Yorgunluk veya tükenmişlik dönemi geçirdikten sonra dinlendiği veya rahatladığı, ruhunu geri kazandığı ve zihinsel ve fiziksel olarak rahat hissettiği zamanı tanımlamak için kullanılabilir. Ayrıca bir şey tamamladıktan sonra, rahat ve mutlu hissettiğinde, kendine güvendiğinde ve enerjik bir şekilde ışıldadığında bir kişiyi tanımlamak için de kullanılabilir.
Examples
-
清晨起来，神清气爽，真是个好兆头！
qing chen qi lai, shen qing qi shuang, zhen shi ge hao zhao tou!
Bu sabah uyandığımda kendimi dinç ve enerjik hissettim, iyi bir alamet!
-
他精神抖擻，神清气爽，明显是好事来了！
ta jing shen dou sou, shen qing qi shuang, ming xian shi hao shi lai le!
O enerjik, dinç ve mutlu, belli ki iyi bir şey olacak!