莫衷一是 Ortak görüş yok
Explanation
指不能决定哪个是对的。形容意见分歧，没有一致的看法。
Bu, hangisinin doğru olduğuna karar verilemediği anlamına gelir. Görüş ayrılıklarını ve fikir birliğinin olmamasını tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗歌才华无人能及，名扬天下。然而，他却有一个让人头疼的毛病，就是对很多事情总是拿不定主意。 有一天，李白要参加一个重要的诗歌盛会，可是他不知道应该穿哪件衣服去。他衣柜里挂满了各种各样的衣服：有华丽的锦袍，有朴实的布衣，还有飘逸的丝绸长衫。他一件一件地试穿，却始终无法做出决定。 他先试穿了锦袍，觉得过于华丽，显得有些张扬。于是又换上布衣，感觉太过朴素，不够隆重。最后，他又穿上了丝绸长衫，但又觉得颜色不够鲜亮。 李白在衣柜前犹豫不决，来回踱步，始终无法下定决心。他越想越烦，最后干脆放弃了选择，穿着一件普通的衣服就去了诗歌盛会。 在诗歌盛会，许多人都称赞李白的才华。但当有人问他为什么穿的衣服如此普通时，李白尴尬地笑了笑，解释道： “我实在是拿不定主意，所以就随便穿了一件。” 这个故事说明，即使是才华横溢的李白，也会在生活中遇到一些让人莫衷一是的事情。而我们每个人，在遇到这样的情况时，也应该学会果断决策，而不是犹豫不决。
Rivayete göre Tang Hanedanlığı döneminde, şiir yeteneği eşsiz olan ve adı tüm ülkeye yayılmış Li Bai adında bir şair yaşamıştı. Ancak, can sıkıcı bir alışkanlığı vardı: çoğu şeye karşı kararsızdı. Bir gün Li Bai önemli bir şiir toplantısına katılmak zorundaydı, ancak ne giyeceğine karar veremedi. Dolabı çeşitli kıyafetlerle doluydu: lüks brokar giysiler, sade pamuklu elbiseler ve zarif uzun ipek elbiseler. Birbirini denedi, ama karar veremedi. Önce bir brokar elbise denedi, ama çok gösterişli ve gösterişli olduğunu hissetti. Sonra sade bir pamuklu elbise giydi, ama çok sade ve yeterince görkemli olmadığını hissetti. Sonunda uzun bir ipek elbise giydi, ama renginin yeterince parlak olmadığını düşündü. Li Bai dolabının önünde tereddüt etti, ileri geri yürüyerek karar veremedi. Ne kadar çok düşünürse o kadar hayal kırıklığına uğradı ve sonunda seçimden vazgeçip sıradan kıyafetleriyle şiir toplantısına gitti. Şiir toplantısında birçok kişi Li Bai'nin yeteneğini övdü. Ancak biri ona neden bu kadar sade giyindiğini sorduğunda, Li Bai mahcup bir şekilde gülümsedi ve şöyle açıkladı: "Karar veremedim, bu yüzden ne bulursam onu giydim." Bu hikaye, dahice Li Bai'nin bile kararsız kaldığı yaşam durumlarıyla karşılaşabileceğini gösteriyor. Ve hepimiz, böyle durumlarla karşılaştığımızda, tereddüt etmek yerine kararlı kararlar almamız gerektiğini öğrenmeliyiz.
Usage
形容意见分歧，没有一致的看法。常用于书面语。
Fikir ayrılıklarını ve ortak bir görüşün olmamasını tanımlar. Genellikle yazılı dilde kullanılır.
Examples
-
关于这件事，大家意见不一，莫衷一是。
guanyuzhejianshi,dajia yijianbuyib,mozhongyishi.
Bu konuda görüşler farklı, ortak bir kanaat yok.
-
会议上，大家对这个问题的讨论莫衷一是，迟迟无法达成共识。
huiyishang,dajiadui zhege wenti de taolun mozhongyishi,chichi wufa dacheng gongshi.
Toplantıda bu konu hakkında tartışmalar ortak bir sonuca ulaşamadı ve uzlaşma gecikti.