莫衷一是 Walang pagkakaisa
Explanation
指不能决定哪个是对的。形容意见分歧，没有一致的看法。
Ang ibig sabihin nito ay hindi maaaring magpasya kung alin ang tama. Inilalarawan nito ang mga hindi pagkakaunawaan at kawalan ng pinagkasunduan.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的诗歌才华无人能及，名扬天下。然而，他却有一个让人头疼的毛病，就是对很多事情总是拿不定主意。 有一天，李白要参加一个重要的诗歌盛会，可是他不知道应该穿哪件衣服去。他衣柜里挂满了各种各样的衣服：有华丽的锦袍，有朴实的布衣，还有飘逸的丝绸长衫。他一件一件地试穿，却始终无法做出决定。 他先试穿了锦袍，觉得过于华丽，显得有些张扬。于是又换上布衣，感觉太过朴素，不够隆重。最后，他又穿上了丝绸长衫，但又觉得颜色不够鲜亮。 李白在衣柜前犹豫不决，来回踱步，始终无法下定决心。他越想越烦，最后干脆放弃了选择，穿着一件普通的衣服就去了诗歌盛会。 在诗歌盛会，许多人都称赞李白的才华。但当有人问他为什么穿的衣服如此普通时，李白尴尬地笑了笑，解释道： “我实在是拿不定主意，所以就随便穿了一件。” 这个故事说明，即使是才华横溢的李白，也会在生活中遇到一些让人莫衷一是的事情。而我们每个人，在遇到这样的情况时，也应该学会果断决策，而不是犹豫不决。
Sinasabing noong panahon ng Tang Dynasty, may isang makata na ang pangalan ay Li Bai na ang talento sa pagtula ay walang kapantay, at ang pangalan niya ay kilala sa buong lupain. Gayunpaman, mayroon siyang nakakainis na ugali: lagi siyang hindi mapagpasyahan sa maraming bagay. Isang araw, kailangang dumalo si Li Bai sa isang mahalagang pagtitipon ng mga makata, ngunit hindi niya alam kung anong damit ang isusuot. Ang kanyang aparador ay puno ng iba't ibang mga damit: mararangyang mga damit na brocade, simpleng mga damit na koton, at elegante, mahahabang damit na seda. Sinubukan niya ang isa-isa, ngunit hindi siya makapagpasiya. Sinubukan muna niya ang damit na brocade, ngunit naramdaman niya na ito ay masyadong magarbo at mapagpanggap. Pagkatapos ay nagsuot siya ng simpleng damit na koton, ngunit naramdaman niya na ito ay masyadong simple at hindi sapat na marangya. Panghuli, nagsuot siya ng mahabang damit na seda, ngunit naramdaman niya na ang kulay ay hindi sapat na maliwanag. Nag-alinlangan si Li Bai sa harap ng kanyang aparador, pabalik-balik na naglalakad, hindi makapagpasiya. Habang lalo siyang nag-iisip, lalo siyang nasisiraan ng loob, at sa huli ay sumuko siya sa pagpili, at nagpunta sa pagtitipon ng mga makata na nakasuot ng ordinaryong damit. Sa pagtitipon ng mga makata, maraming pumuri sa talento ni Li Bai. Ngunit nang tanungin siya ng isang tao kung bakit siya nakasuot ng napaka-simpleng damit, nakangiting nahihiya si Li Bai at nagpaliwanag, "Hindi ako makapagpasiya, kaya sinuot ko na lang ang kahit ano." Ipinapakita ng kuwentong ito na kahit ang henyo na si Li Bai ay maaaring makatagpo ng mga sitwasyon sa buhay kung saan siya ay nag-aalinlangan. At tayong lahat, kapag nahaharap sa gayong mga sitwasyon, ay dapat matutong gumawa ng mga desisyon na may pagpapasiya sa halip na mag-atubili.
Usage
形容意见分歧，没有一致的看法。常用于书面语。
Inilalarawan ang mga hindi pagkakaunawaan at kakulangan ng isang pinag-isang opinyon. Karaniwang ginagamit sa wikang pasulat.
Examples
-
关于这件事，大家意见不一，莫衷一是。
guanyuzhejianshi,dajia yijianbuyib,mozhongyishi.
Tungkol sa bagay na ito, magkakaiba ang mga opinyon, walang pagkakaisa.
-
会议上，大家对这个问题的讨论莫衷一是，迟迟无法达成共识。
huiyishang,dajiadui zhege wenti de taolun mozhongyishi,chichi wufa dacheng gongshi.
Sa pulong, ang talakayan tungkol sa isyung ito ay hindi nakaabot sa isang kasunduan, na nagdulot ng pagkaantala sa pagkamit ng isang pinagkasunduan.