言必有中 Her söz yerinde
Explanation
指说话总是说到点子上，一针见血。形容人说话准确、精辟，富有见地。
Birinin söylediklerinin her zaman hedefi vurduğu anlamına gelir; keskindir. Doğru, keskin ve bilgili bir şekilde konuşan birini tanımlar.
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮在南征北战中，凭借自己过人的智慧和谋略，屡屡建功。有一次，蜀军与魏军对垒，双方僵持不下。诸葛亮见魏军阵营中，气氛低迷，士气涣散，便对身边的军师说：“魏军主帅司马懿老奸巨猾，但如今魏军内部分裂严重，他正焦头烂额地处理内乱呢。我们只需要静观其变，不用主动出击，过不了多久，魏军必会自乱阵脚，不战而败。”果然，不出诸葛亮所料，魏军因为内乱而大败，蜀军不费一兵一卒便取得了胜利。诸葛亮每次的判断和预言都如此精准，这在当时引起了广泛的赞叹。人们便用“言必有中”来形容他说话总能说到点子上。
Üç Krallık döneminde, olağanüstü bilgeliği ve stratejileriyle Zhuge Liang, kuzey ve güney seferlerinde defalarca büyük başarılar elde etti. Bir keresinde Shu ordusu ve Wei ordusu çıkmazda kaldı. Wei ordusu kampında atmosferin düşük ve moralin bozuk olduğunu gören Zhuge Liang, askeri danışmanına şunları söyledi: "Wei ordusunun komutanı Sima Yi kurnaz ve haindir, ancak şimdi Wei ordusu ciddi şekilde bölünmüş ve iç karışıklığı çözmeye çalışıyor. Saldırıya geçmeden sadece beklemeli ve görmeliyiz, bir süre sonra Wei ordusu kesinlikle kargaşaya düşecek ve savaşmadan yenilecektir." Beklendiği gibi, Zhuge Liang'ın tahmin ettiği gibi, Wei ordusu iç karışıklık nedeniyle yenildi ve Shu ordusu savaşmadan zafer kazandı. Zhuge Liang'ın yargısı ve tahmini o kadar doğruydu ki o dönemde yaygın bir hayranlık uyandırdı. İnsanlar, her zaman noktayı yakalaması yeteneğini tanımlamak için "Yan Bi You Zhong" kullandı.
Usage
用来形容人说话很准确，总能说到点子上。
Çok doğru konuşan ve her zaman noktayı bulan birini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
诸葛亮的军事才能很高明，他每次作战，都能准确地预测敌人的动向，真可谓是‘言必有中’。
Zhège Liàng de jūnshì cáinéng hěn gāomíng, tā měi cì zuòzhàn, dōu néng zhǔnquè de yùcè dírén de dòngxiàng, zhēn kěwèi shì ‘yán bì yǒu zhòng’。
Zhuge Liang'ın askeri yetenekleri çok yetenekliydi, her savaşında düşmanın hareketlerini doğru bir şekilde tahmin edebiliyordu, gerçekten de 'her söz yerinde' idi.
-
老中医望闻问切，对症下药，他的医术真是‘言必有中’。
Lǎo zhōngyī wàngwén wènqiē, duì zhèng xiàyào, tā de yīshù zhēnshi ‘yán bì yǒu zhòng’。
Yaşlı Çinli doktor hastalığı teşhis edip tedavi ediyordu, tıp sanatı gerçekten de 'her söz yerinde' idi.
-
他的分析非常精准，每次都能说到点子上，简直是‘言必有中’
Tā de fēnxī fēicháng jīngzhǔn, měi cì dōu néng shuō dào diǎnzi shang, jiǎnzhí shì ‘yán bì yǒu zhòng’
Analizi çok doğruydu, her zaman noktayı yakalıyordu, tam olarak 'her söz yerinde' gibiydi.