保险箱 Kasa Güvenliği
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
服务员：您好，请问有什么可以帮您？
客人：你好，请问房间里的保险箱怎么用？
服务员：好的，先生/女士。您需要先输入一个四位数的密码，然后打开保险箱。密码您可以自己设定，或者使用默认密码。默认密码是0000，不过建议您更改为更安全的密码。
客人：好的，我试试看。如果我忘记密码了怎么办？
服务员：如果您忘记密码了，请立刻联系前台，我们会帮助您重置密码。
客人：明白了，谢谢！
服务员：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Turkish
Personel: Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?
Misafir: Merhaba, odadaki kasada nasıl kullanırım?
Personel: Elbette, beyefendi/hanımefendi. Önce dört basamaklı bir şifre girmeniz ve ardından kasayı açmanız gerekiyor. Kendi şifrenizi belirleyebilirsiniz veya varsayılan şifreyi kullanabilirsiniz. Varsayılan şifre 0000'dır, ancak daha güvenli bir şifreye değiştirmenizi öneririz.
Misafir: Tamam, deneyeceğim. Şifreyi unutursam ne olur?
Personel: Şifreyi unutursanız, lütfen hemen resepsiyonla iletişime geçin. Şifrenizi sıfırlamanıza yardımcı olacağız.
Misafir: Anladım, teşekkürler!
Personel: Rica ederim, keyifli bir konaklama geçirmenizi dileriz!
Diyaloglar 2
中文
客人A：我们房间的保险箱怎么开？
客人B：我看看说明书……啊，原来需要先设定一个密码。
客人A：密码？那我们设个什么密码呢？
客人B：要不就用我的生日吧，比较容易记。
客人A：好啊！不过要记得别告诉别人哦。
拼音
Turkish
Misafir A: Odamızdaki kasayı nasıl açarız?
Misafir B: Talimatlara bakıyorum… Aa, önce bir şifre belirlememiz gerekiyor.
Misafir A: Şifre? Hangi şifreyi belirlemeliyiz?
Misafir B: Benim doğum tarihimi kullanabilir miyiz, hatırlaması kolay olur.
Misafir A: İyi fikir! Ama kimseye söylemeyi unutma.
Sık Kullanılan İfadeler
保险箱
Kasa
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，酒店和民宿房间里提供保险箱是很常见的，尤其是在星级酒店和高档民宿中。保险箱通常用于存放贵重物品，例如现金、珠宝、护照等。使用保险箱时，应注意保管好密码，避免泄露。
在中国的文化中，注重隐私和安全，所以保险箱的使用也体现了对客人财产安全的重视。
拼音
Turkish
Türkiye'de, özellikle yıldızlı otellerde ve lüks konaklama yerlerinde, otel ve pansiyon odalarında kasa bulundurmak yaygındır. Kasalar genellikle nakit para, mücevher, pasaport vb. değerli eşyaların saklanması için kullanılır. Kasa kullanırken, şifreyi güvenli bir şekilde saklamalı ve ifşa edilmesini önlemelisiniz.
Türk kültüründe gizlilik ve güvenlik önemlidir, bu nedenle kasaların bulunması da misafirlerin eşyalarının güvenliğine verilen önemi yansıtır.
Gelişmiş İfadeler
中文
您可以使用更高级的词汇来表达，例如'贵重物品保管箱'、'安全储物柜'等。
您也可以根据场景灵活运用一些更地道的表达，例如'这个保险箱挺结实的'，'保险箱的密码要记牢'等。
拼音
Turkish
Daha gelişmiş kelimeler kullanabilirsiniz, örneğin 'değerli eşyalar saklama kutusu', 'güvenli saklama dolabı' vb.
Ayrıca duruma göre daha yerel ifadeleri esnek bir şekilde kullanabilirsiniz, örneğin 'Bu kasa oldukça sağlam', 'Kasanın şifresini iyi hatırla' vb
Kültürel Tabuklar
中文
不要在公共场合大声谈论保险箱密码等私密信息。
拼音
buya zai gonggong changhe da sheng tanlun baoxianxiang mima deng simi xinxi。
Turkish
Kamu veya başkalarının özel bilgilerini (örneğin, kasa şifrenizi) yüksek sesle kamuya açık yerlerde tartışmayın.Ana Noktalar
中文
使用保险箱时，请务必记住密码并妥善保管。如果忘记密码，应及时联系酒店或民宿工作人员寻求帮助。不要将贵重物品全部放在保险箱内，应保留部分随身携带。
拼音
Turkish
Kasa kullanırken, şifreyi mutlaka ezberleyin ve güvenli bir yerde saklayın. Şifreyi unutursanız, hemen otel veya pansiyon personeline başvurun. Tüm değerli eşyalarınızı kasaya koymayın, bir kısmını yanınızda taşıyın.Alıştırma İpucu
中文
可以根据不同的角色和场景进行练习，例如服务员和客人、朋友之间等。
在练习中，注意语气和语调的变化，以体现不同的情感和状态。
可以尝试用不同的方式表达相同的意思，例如委婉、直接等。
拼音
Turkish
Personel ve misafir, arkadaşlar arasında vb. farklı roller ve senaryolarla pratik yapabilirsiniz.
Pratik yaparken, farklı duyguları ve durumları yansıtmak için tonlama ve ton değişimlerine dikkat edin.
Aynı anlama farklı şekillerde, örneğin nazikçe, doğrudan vb. ifade etmeyi deneyebilirsiniz