公益活动报名 Gönüllü Etkinlik Kaydı
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
志愿者:您好,请问您想了解一下我们这个文化交流公益活动吗?
参与者:您好!是的,我想了解一下。请问具体是做什么的呢?
志愿者:这是一个为留学生提供中文学习和文化体验的活动,我们会有中文老师和志愿者陪伴,活动内容丰富多彩,例如:学习中国传统节日、体验中国传统文化、参观中国名胜古迹等等。
参与者:听起来很棒!请问报名条件是什么呢?
志愿者:报名条件很简单,只要您对中国文化感兴趣,并且有一定的中文基础就可以。我们没有年龄限制。
参与者:太好了!请问怎么报名呢?
志愿者:您可以扫描我们活动的海报上的二维码进行报名,也可以通过我们提供的网站进行线上报名。
拼音
Turkish
Gönüllü: Merhaba, kültür alışverişi yardımseverlik etkinliğimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?
Katılımcı: Merhaba! Evet, daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Tam olarak ne yapılıyor?
Gönüllü: Bu, uluslararası öğrencilere Çince öğrenme ve kültürel deneyimler sunan bir etkinliktir. Katılımcılara eşlik edecek Çince öğretmenleri ve gönüllülerimiz olacak. Etkinlikler zengin ve çeşitlidir, örneğin: Geleneksel Çin bayramları hakkında bilgi edinmek, geleneksel Çin kültürünü deneyimlemek ve Çin'in ünlü tarihi yerlerini ziyaret etmek.
Katılımcı: Harika geliyor! Kayıt şartları neler?
Gönüllü: Kayıt şartları basit. Sadece Çin kültürüne ilgi duymanız ve Çince'nin temel bilgisine sahip olmanız gerekiyor. Yaş sınırı yok.
Katılımcı: Harika! Nasıl kayıt olabilirim?
Gönüllü: Etkinliğimizin afişindeki QR kodunu tarayarak veya web sitemizden çevrimiçi olarak kayıt olabilirsiniz.
Sık Kullanılan İfadeler
公益活动报名
Hayır kurum etkinlikleri kaydı
Kültürel Arka Plan
中文
在中国,参加公益活动是一种积极的社会行为,受到广泛鼓励。报名过程通常比较简便,很多活动都提供线上报名渠道,方便快捷。
拼音
Turkish
Çin'de gönüllü aktivitelere katılmak olumlu bir sosyal davranıştır ve yaygın olarak teşvik edilir. Kayıt süreci genellikle basittir ve birçok etkinlik kolaylık sağlamak için çevrimiçi kayıt kanalları sunar.
Çin'de, özellikle yaşlılara veya yetkili konumdaki kişilere karşı nazik ve saygılı olmak adettendir. İlişki çok yakın ve samimi değilse doğrudan veya eleştirel sorulardan kaçınılmalıdır.
İlk karşılaşmada, özellikle resmi durumlarda adınızı ve bağlılığınızı belirtmek yaygındır. Kısa bir öz tanıtım genellikle uygundur.
Gelişmiş İfadeler
中文
请问贵单位还有其他的志愿者项目吗?
这个活动对志愿者的技能有什么要求?
请问活动期间的食宿安排是怎么样的?
拼音
Turkish
Kuruluşunuzun başka gönüllü programları var mı?
Bu etkinlikte gönüllüler için hangi beceri şartları aranıyor?
Etkinlik sırasında yiyecek ve konaklama nasıl düzenlenecek?
Kültürel Tabuklar
中文
避免在报名时过于夸大自己的能力或经验,要实事求是。
拼音
biánmiàn zài bàomíng shí guòyú kuādà zìjǐ de nénglì huò jīngyàn,yào shíshìqiúshì。
Turkish
Kayıt olurken yeteneklerinizi veya deneyimlerinizi abartmaktan kaçının. Dürüst olun.Ana Noktalar
中文
报名时需提供真实信息,避免虚报或隐瞒信息。不同年龄段的人都可以参与,但需要根据自身情况选择合适的活动。报名前仔细阅读活动规则和注意事项。
拼音
Turkish
Kayıt olurken doğru bilgiler verin ve yanlış bilgi vermeyi veya bilgi gizlemeyi önleyin. Her yaştan insan katılabilir, ancak yeteneklerinize göre uygun etkinliği seçmek önemlidir. Kayıt olmadan önce etkinliğin kurallarını ve yönergelerini dikkatlice okuyun.Alıştırma İpucu
中文
可以和朋友一起练习,模拟真实的报名场景。
可以对着镜子练习,注意自己的表情和语气。
可以录制视频,反复观看并改进。
拼音
Turkish
Bir arkadaşınızla pratik yapın ve gerçek bir kayıt senaryosunu simüle edin.
Aynanın karşısında pratik yapın ve yüz ifadelerinize ve tonlamanıza dikkat edin.
Bir video kaydedin, tekrar tekrar izleyin ve iyileştirmeler yapın.