公益活动报名

志愿者

您好，请问您想了解一下我们这个文化交流公益活动吗？

nin hao，qingwen nin xiang lejie yixia women zhege wenhua jiaoliu gongyi huodong ma？

こんにちは、私たちの文化交流ボランティア活動についてもっと知りたいですか？

参与者

您好！是的，我想了解一下。请问具体是做什么的呢？

nin hao！shi de，wo xiang lejie yixia。qingwen ju ti shi zuo shenme de ne？

こんにちは！はい、もっと知りたいです。具体的にどのような活動ですか？

志愿者

这是一个为留学生提供中文学习和文化体验的活动，我们会有中文老师和志愿者陪伴，活动内容丰富多彩，例如：学习中国传统节日、体验中国传统文化、参观中国名胜古迹等等。

zhe shi yige wei liu xuesheng tigong zhongwen xuexi he wenhua tiyan de huodong，women hui you zhongwen laoshi he zhiyuanzhe peiban，huodong neirong fengfu duoc彩，liru：xuexi zhongguo chuantong jieri、tiyan zhongguo chuantong wenhua、canguan zhongguo mingsheng guji deng deng。

留学生に中国語学習と文化体験を提供する活動です。中国語の先生とボランティアが参加者をサポートします。中国の伝統的なお祭りについて学ぶ、伝統文化を体験する、中国の名所旧跡を訪れるなど、様々な活動があります。

参与者

听起来很棒！请问报名条件是什么呢？

ting qilai hen bang！qingwen baoming tiaojian shi shenme ne？

それは素晴らしいですね！参加条件は何ですか？

志愿者

报名条件很简单，只要您对中国文化感兴趣，并且有一定的中文基础就可以。我们没有年龄限制。

baoming tiaojian hen jiandan，zhiyao nin dui zhongguo wenhua ganxingqu，bingqie you yiding de zhongwen jichu jiu keyi。women meiyou nianling xianzhi。

参加条件は簡単です。中国文化に興味があり、ある程度の中国語の基礎があれば大丈夫です。年齢制限はありません。

参与者

太好了！请问怎么报名呢？

tai hao le！qingwen zenme baoming ne？

分かりました！どのように申し込めば良いですか？

志愿者

您可以扫描我们活动的海报上的二维码进行报名，也可以通过我们提供的网站进行线上报名。

nin keyi saomiao women huodong de haibao shang de erweima jinxing baoming，ye keyi tongguo women tigong de wangzhan jinxing xian shang baoming。

活動のポスターにあるQRコードをスキャンして申し込むか、私たちのウェブサイトでオンラインで申し込むことができます。