公益活动报名 Volunteer Activity Registration
Dialogues
Dialogues 1
中文
志愿者：您好，请问您想了解一下我们这个文化交流公益活动吗？
参与者：您好！是的，我想了解一下。请问具体是做什么的呢？
志愿者：这是一个为留学生提供中文学习和文化体验的活动，我们会有中文老师和志愿者陪伴，活动内容丰富多彩，例如：学习中国传统节日、体验中国传统文化、参观中国名胜古迹等等。
参与者：听起来很棒！请问报名条件是什么呢？
志愿者：报名条件很简单，只要您对中国文化感兴趣，并且有一定的中文基础就可以。我们没有年龄限制。
参与者：太好了！请问怎么报名呢？
志愿者：您可以扫描我们活动的海报上的二维码进行报名，也可以通过我们提供的网站进行线上报名。
拼音
English
Volunteer: Hello, are you interested in learning more about our cultural exchange volunteer activity?
Participant: Hello! Yes, I'd like to know more. What exactly does it involve?
Volunteer: It's an activity that provides international students with Chinese language learning and cultural experiences. We have Chinese teachers and volunteers to accompany the participants. The activities are rich and varied, such as learning about traditional Chinese festivals, experiencing traditional Chinese culture, and visiting famous Chinese historical sites.
Participant: That sounds great! What are the registration requirements?
Volunteer: The requirements are simple. You only need to be interested in Chinese culture and have a basic understanding of Chinese. There is no age limit.
Participant: Wonderful! How do I register?
Volunteer: You can scan the QR code on our activity poster to register, or you can register online through our website.
Common Phrases
公益活动报名
Sign up for volunteer activities
Cultural Background
中文
在中国，参加公益活动是一种积极的社会行为，受到广泛鼓励。报名过程通常比较简便，很多活动都提供线上报名渠道，方便快捷。
拼音
English
In China, participating in volunteer activities is a positive social act and is widely encouraged. The registration process is usually simple, and many activities offer online registration channels for convenience.
It is customary to be polite and respectful in China, especially to elders or those in positions of authority. Avoid direct or critical questions unless the relationship is very close and familiar.
When first meeting someone, mentioning your name and affiliation is common, especially in formal situations. A brief self-introduction is often appropriate.
Advanced Expressions
中文
请问贵单位还有其他的志愿者项目吗？
这个活动对志愿者的技能有什么要求？
请问活动期间的食宿安排是怎么样的？
拼音
English
Does your organization have any other volunteer programs?
What are the skill requirements for volunteers in this activity?
How will the food and accommodation be arranged during the activity?
Cultural Taboos
中文
避免在报名时过于夸大自己的能力或经验，要实事求是。
拼音
biánmiàn zài bàomíng shí guòyú kuādà zìjǐ de nénglì huò jīngyàn，yào shíshìqiúshì。
English
Avoid exaggerating your abilities or experience when registering. Be truthful.Key Points
中文
报名时需提供真实信息，避免虚报或隐瞒信息。不同年龄段的人都可以参与，但需要根据自身情况选择合适的活动。报名前仔细阅读活动规则和注意事项。
拼音
English
Provide accurate information when registering and avoid misreporting or concealing information. People of all ages can participate, but it is important to choose the right activity based on one's capabilities. Carefully read the activity rules and instructions before registration.Practice Tips
中文
可以和朋友一起练习，模拟真实的报名场景。
可以对着镜子练习，注意自己的表情和语气。
可以录制视频，反复观看并改进。
拼音
English
Practice with a friend and simulate a real registration scenario.
Practice in front of a mirror and pay attention to your facial expressions and tone of voice.
Record a video, watch it repeatedly, and make improvements.