Dialogue
参加庆功会
Başarı kutlamasına katılmak
cānjiā qìnggōng huì
Dialogue 1
A
庆功宴真热闹啊！今晚大家都辛苦了，来，干杯！
Qìnggōng yàn zhēn rènào a！Jīnwǎn dàjiā dōu xīnkǔ le，lái，gānbēi！
Başarı kutlaması ne kadar hareketli! Bu akşam hep birlikte çok çalıştınız, hadi kadeh kaldıralım!
B
谢谢！是啊，今晚太开心了，这次项目终于成功了！
Xièxiè！Shì a，jīnwǎn tài kāixīn le，zhè cì xiàngmù zhōngyú chénggōng le！
Teşekkürler! Evet, bu akşam çok mutluyum, proje sonunda başarılı oldu!
C
是啊，大家齐心协力，才能取得这样的好成绩！来，为了我们团队，为了未来的成功，干杯！
Shì a，dàjiā qíxīn xiělì，cái néng qǔdé zhèyàng de hǎo chéngjī！Lái，wèi le wǒmen tuánduì，wèi le wèilái de chénggōng，gānbēi！
Evet, takım çalışması sayesinde bu kadar güzel sonuçlara ulaştık! Takımımız ve gelecekteki başarılarımız için kadeh kaldıralım!
D
干杯！
Gānbēi！
Şerefe!
E
对了，小王，你的策划方案起了很大作用，今晚你的功劳最大！
Duì le，xiǎo Wáng，nǐ de cèhuà fāng'àn qǐ le hěn dà zuòyòng，jīnwǎn nǐ de gōngláo zuì dà！
Bu arada, Xiao Wang, planın çok önemli bir rol oynadı, bu akşamki en büyük katkı senin!
F
哪里哪里，大家共同努力的结果，多亏了大家的配合！
Nǎlǐ nǎlǐ，dàjiā gòngtóng nǔlì de jiéguǒ，duō kuī le dàjiā de pèihé！
Yok artık, bu herkesin ortak çabalarının sonucu, herkesin işbirliğine teşekkürler!
Dialogue 2
A
今晚的庆功宴太棒了！庆祝我们项目的成功！
Jīnwǎn de qìnggōng yàn tài bàng le！Qìngzhù wǒmen xiàngmù de chénggōng！
Bu akşamki başarı kutlaması harikaydı! Projemizin başarısını kutlayalım!
B
是啊！辛苦大家了！
Shì a！Xīnkǔ dàjiā le！
Evet! Hepiniz çok çalıştınız!
C
为了这次成功的项目，干杯！
Wèi le zhè cì chénggōng de xiàngmù，gānbēi！
Bu projenin başarısı için kadeh kaldıralım!
D
干杯！
Gānbēi！
Şerefe!
E
我感觉这个团队合作得特别好！
Wǒ gǎnjué zhège tuánduì hézuò de tèbié hǎo！
Bence ekip çalışması özellikle etkiliydi!
F
对啊，我们团队氛围很好，大家才能一起取得成功。
Duì a，wǒmen tuánduì fēnwéi hěn hǎo，dàjiā cái néng yīqǐ qǔdé chénggōng。
Evet, harika bir ekip ortamımız vardı, bu yüzden hep birlikte başarıya ulaştık.