参加庆功会

A

庆功宴真热闹啊！今晚大家都辛苦了，来，干杯！

Qìnggōng yàn zhēn rènào a！Jīnwǎn dàjiā dōu xīnkǔ le，lái，gānbēi！

축하연이 정말 활기차네요! 오늘 모두들 수고 많으셨습니다. 자, 건배!

B

谢谢！是啊，今晚太开心了，这次项目终于成功了！

Xièxiè！Shì a，jīnwǎn tài kāixīn le，zhè cì xiàngmù zhōngyú chénggōng le！

감사합니다! 네, 오늘 너무 기쁩니다. 프로젝트가 드디어 성공했어요!

C

是啊，大家齐心协力，才能取得这样的好成绩！来，为了我们团队，为了未来的成功，干杯！

Shì a，dàjiā qíxīn xiělì，cái néng qǔdé zhèyàng de hǎo chéngjī！Lái，wèi le wǒmen tuánduì，wèi le wèilái de chénggōng，gānbēi！

그렇죠, 모두 협력했기에 이런 좋은 성과를 낼 수 있었어요! 자, 우리 팀과 미래의 성공을 위해 건배!

D

干杯！

Gānbēi！

건배!

E

对了，小王，你的策划方案起了很大作用，今晚你的功劳最大！

Duì le，xiǎo Wáng，nǐ de cèhuà fāng'àn qǐ le hěn dà zuòyòng，jīnwǎn nǐ de gōngláo zuì dà！

그런데, 소왕 씨, 당신의 기획안이 큰 역할을 했어요. 오늘 당신의 공로가 제일 큽니다!

F

哪里哪里，大家共同努力的结果，多亏了大家的配合！

Nǎlǐ nǎlǐ，dàjiā gòngtóng nǔlì de jiéguǒ，duō kuī le dàjiā de pèihé！

아닙니다, 모두의 협력 덕분입니다. 모두 덕분이에요!

A

今晚的庆功宴太棒了！庆祝我们项目的成功！

Jīnwǎn de qìnggōng yàn tài bàng le！Qìngzhù wǒmen xiàngmù de chénggōng！

오늘밤 축하연은 정말 멋졌어요! 우리 프로젝트의 성공을 축하합시다!

B

是啊！辛苦大家了！

Shì a！Xīnkǔ dàjiā le！

네! 모두들 정말 고생 많으셨어요!

C

为了这次成功的项目，干杯！

Wèi le zhè cì chénggōng de xiàngmù，gānbēi！

이번 프로젝트의 성공을 위해 건배!

D

干杯！

Gānbēi！

건배!

E

我感觉这个团队合作得特别好！

Wǒ gǎnjué zhège tuánduì hézuò de tèbié hǎo！

팀워크가 특히 좋았다고 느껴요!

F

对啊，我们团队氛围很好，大家才能一起取得成功。

Duì a，wǒmen tuánduì fēnwéi hěn hǎo，dàjiā cái néng yīqǐ qǔdé chénggōng。

맞아요, 팀 분위기가 좋아서 모두 함께 성공할 수 있었어요.