与日俱进 Mit dem Tag fortschreiten
Explanation
与：跟，和。俱：一起。进：进步。指随着时间一天天地进步。形容不断进步或提高。
Mit: Mit, und. Zusammen: Zusammen. Fortschritt: Fortschritt. Es beschreibt den stetigen Fortschritt im Laufe der Zeit. Beschreibt einen kontinuierlichen Fortschritt oder eine Verbesserung.
Origin Story
在古代的中国，有一个勤奋好学的书生，名叫李明。他从小就立志要成为国家的栋梁之材，因此每天都坚持不懈地学习，从不间断。他博览群书，从诗词歌赋到天文地理，无所不读。他勤奋好学的故事传遍了十里八乡，被人们称为“小诸葛”。李明不仅勤奋学习，而且还善于思考。他总是能够举一反三，触类旁通，将学到的知识融会贯通。在学习的过程中，他不满足于现状，总是不断地追求进步，他将学习当作一种享受，并从中获得快乐。他相信，只要不断努力，就一定能够有所成就。他的这种精神也感动了身边的人。很多人都被他勤奋好学的精神所激励，也开始努力学习。几年后，李明终于考中了进士，实现了他儿时的梦想。他并没有因为取得了成功而骄傲自满，而是更加努力地工作，为国家贡献自己的力量。他的事业也随着时间的推移而蒸蒸日上，他不仅在自己的领域取得了成就，而且还在社会上产生了广泛的影响。他的名字也随着他的成就而被人们所铭记。
In ancient China, there was a diligent and studious scholar named Li Ming. From a young age, he was determined to become a pillar of the country, and therefore he persisted in his studies every day without interruption. He read widely, from poetry and prose to astronomy and geography, reading everything. His story of diligence and hard work spread throughout the ten miles, and he was called "Little Zhuge Liang". Li Ming was not only diligent in his studies, but also good at thinking. He was always able to learn by analogy, and integrate the knowledge he learned. In the process of learning, he was not satisfied with the status quo and always pursued progress. He regarded learning as a kind of enjoyment, and gained happiness from it. He believed that as long as he worked hard, he would surely achieve something. His spirit also touched the people around him. Many people were inspired by his diligent and studious spirit and began to study hard. After several years, Li Ming finally passed the imperial examination and realized his childhood dream. He did not become proud and complacent because of his success, but worked even harder for the country. His career also flourished with the passage of time. Not only did he achieve success in his field, but he also had a wide-ranging influence on society. His name was also remembered by people along with his achievements.
Usage
用于形容不断进步或提高。
Wird verwendet, um kontinuierlichen Fortschritt oder Verbesserung zu beschreiben.
Examples
-
他的学习成绩与日俱进，进步很快。
tā de xuéxí chéngjì yǔ rì jù jìn, jìnbù hěn kuài
Seine akademischen Leistungen verbessern sich stetig.
-
公司业绩与日俱进，发展势头良好。
gōngsī yèjì yǔ rì jù jìn, fāzhǎn shìtóu liánghǎo
Die Unternehmensleistung verbessert sich stetig und die Entwicklung ist positiv.
-
科技发展日新月异，与日俱进。
kē jì fāzhǎn rì xīn yuè yì, yǔ rì jù jìn
Die technologische Entwicklung ist rasant und schreitet ständig voran