书声朗朗 Klares Lesestimmen
Explanation
形容读书声音清朗而响亮。
Beschreibt den klaren und lauten Klang des Lesens.
Origin Story
盛夏时节，杏花村里，家家户户都打开窗户，清风徐徐，送来阵阵稻花香。村里的小学里，传出朗朗的读书声。孩子们稚嫩的声音此起彼伏，像一首动听的歌谣。老师慈祥的目光扫过每一个认真学习的孩子，心中充满了欣慰。这书声朗朗，不仅是孩子们的学习声，也是杏花村传承文明的旋律。村口的老槐树下，一位白发苍苍的老者拄着拐杖，静静地听着孩子们读书的声音。他仿佛回到了自己的童年，看到了曾经的自己，也看到了杏花村未来的希望。日落西山，余晖洒满杏花村，书声渐渐低沉，却依然回荡在村庄的每一个角落，那是希望的回声，是传承的力量。
Im Hochsommer, im Dorf Xinghua, öffnen alle Familien ihre Fenster, eine sanfte Brise weht herein und trägt den Duft von Reisblüten. Aus der Dorfschule dringt das helle Geräusch des Lesens. Die zarten Stimmen der Kinder erheben sich abwechselnd, wie ein schönes Lied. Der liebevolle Blick des Lehrers schweift über jedes fleißige Kind, sein Herz ist voller Dankbarkeit. Dieses helle Geräusch des Lesens ist nicht nur das Geräusch des Lernens der Kinder, sondern auch die Melodie, die die Zivilisation von Xinghua Village weitergibt. Am Dorfeingang, unter dem alten Maulbeerbaum, sitzt ein alter Mann mit weißem Haar, stützt sich auf seinen Stock und hört still den Kindern beim Lesen zu. Er scheint in seine Kindheit zurückzukehren, sieht sein früheres Ich und auch die Zukunft von Xinghua Village. Die Sonne geht unter, das Nachglühen überzieht Xinghua Village, das Geräusch des Lesens wird allmählich leiser, klingt aber immer noch in jedem Winkel des Dorfes nach, es ist das Echo der Hoffnung, die Kraft der Weitergabe.
Usage
用于描写读书的场景，表示读书声响亮清晰。
Wird verwendet, um Leseszenen zu beschreiben und anzuzeigen, dass die Lesestimmen laut und deutlich sind.
Examples
-
清晨，书声朗朗，孩子们认真学习。
qingchen, shushenglanglang, haizimen renzhen xuéxí
Am Morgen, helles Lesen, die Kinder lernen fleißig.
-
图书馆里书声朗朗，充满着求知的氛围。
tushuguan li shushenglanglang, chongmanzhe qiuzhi de fenwei
In der Bibliothek ist es laut mit Lesen, die Atmosphäre ist voller Wissensdurst