苦乐不均 Ungleiche Verteilung von Freude und Leid
Explanation
指快乐和痛苦的享受程度不平均，多指社会上不同阶层的人享受到的待遇或机会不同。
Bezieht sich auf das ungleiche Ausmaß an Freude und Leid, meist auf die ungleichen Behandlungen oder Chancen, die Menschen verschiedener Gesellschaftsschichten erfahren.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着两位老人。一位老人勤劳善良，一生辛勤耕作，却只能勉强糊口；另一位老人狡猾懒惰，却靠着巧取豪夺，过着富足的生活。村里其他人，也各有各的境遇，有的富裕，有的贫穷，形成了鲜明的对比，苦乐不均的现象十分明显。 一天，一位云游四方的道士路过此地，见此情景，不禁摇头叹息。他告诉村民，这种苦乐不均的现象，并非天意，而是人心的贪婪和不公造成的。他鼓励村民互相帮助，共同创造一个公平和谐的社会。 从此，村民们开始互相帮助，共同努力，将一些富裕的资源合理分配，那些曾经贫穷的人也渐渐过上了好日子。虽然不能做到完全平等，但苦乐不均的现象得到了明显的改善，小山村也因此变得更加繁荣昌盛。
Es war einmal in einem abgelegenen Bergdorf, in dem zwei alte Männer lebten. Ein alter Mann war fleißig und freundlich, arbeitete sein ganzes Leben lang hart, konnte aber nur knapp über die Runden kommen; der andere alte Mann war gerissen und faul, lebte aber in Wohlstand durch Betrug und Raub. Die anderen Dorfbewohner hatten ebenfalls unterschiedliche Schicksale, einige wohlhabend, andere arm, was einen deutlichen Kontrast bildete und die Ungleichheit von Freude und Leid deutlich machte. Eines Tages kam ein reisender Daoist vorbei und seufzte, als er diese Situation sah. Er sagte den Dorfbewohnern, dass diese Ungleichheit von Freude und Leid nicht vom Schicksal bestimmt sei, sondern durch die Gier und Ungerechtigkeit der Menschen verursacht werde. Er ermutigte die Dorfbewohner, einander zu helfen und gemeinsam eine gerechte und harmonische Gesellschaft zu schaffen. Von da an begannen die Dorfbewohner, einander zu helfen und gemeinsam zu arbeiten, um wohlhabende Ressourcen fair zu verteilen, und diejenigen, die einst arm waren, begannen ein besseres Leben zu führen. Obwohl nicht vollkommene Gleichheit erreicht wurde, verbesserte sich die Ungleichheit von Freude und Leid deutlich, und das Bergdorf florierte dadurch.
Usage
形容社会上或集体中，不同的人享受到的待遇或机会不相同，快乐和痛苦分配不均。
Beschreibt die ungleiche Behandlung oder Chancen, die verschiedene Personen in einer Gesellschaft oder Gruppe erfahren; beschreibt eine ungleiche Verteilung von Glück und Leid.
Examples
-
1.公司内部的奖惩制度并不公平，导致员工之间苦乐不均。 2.资源分配不均，导致了社会上苦乐不均的现象。
1. gōngsī nèibù de jiǎngchéng zhìdù bìng bù gōngpíng, dǎozhì yuángōng zhī jiān kǔlè bù jūn. 2.zīyuán fēnbèi bù jūn, dǎozhì le shèhuì shàng kǔlè bù jūn de xiànxiàng.
1.Das Belohnungs- und Bestrafungssystem im Unternehmen ist nicht fair, was zu Ungleichheiten in Bezug auf Freude und Leid unter den Mitarbeitern führt. 2.Ungleiche Ressourcenverteilung führt zu Ungleichheiten in Bezug auf Freude und Leid in der Gesellschaft.