苦乐不均 苦楽不均
Explanation
指快乐和痛苦的享受程度不平均，多指社会上不同阶层的人享受到的待遇或机会不同。
喜びと苦しみの享受の程度が平均的ではないことを指し、多くは社会の異なる階層の人々が享受する待遇や機会の違いを指す。
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着两位老人。一位老人勤劳善良，一生辛勤耕作，却只能勉强糊口；另一位老人狡猾懒惰，却靠着巧取豪夺，过着富足的生活。村里其他人，也各有各的境遇，有的富裕，有的贫穷，形成了鲜明的对比，苦乐不均的现象十分明显。 一天，一位云游四方的道士路过此地，见此情景，不禁摇头叹息。他告诉村民，这种苦乐不均的现象，并非天意，而是人心的贪婪和不公造成的。他鼓励村民互相帮助，共同创造一个公平和谐的社会。 从此，村民们开始互相帮助，共同努力，将一些富裕的资源合理分配，那些曾经贫穷的人也渐渐过上了好日子。虽然不能做到完全平等，但苦乐不均的现象得到了明显的改善，小山村也因此变得更加繁荣昌盛。
昔々、辺鄙な山村に、二人の老人が住んでいました。一人の老人は勤勉で善良で、一生懸命働いていましたが、やっとのことで生活できる程度でした。もう一人の老人はずる賢く怠け者で、不正や略奪によって豊かな生活を送っていました。村の他の住民もそれぞれ境遇が異なり、裕福な者もいれば貧しい者もいて、著しい対比をなし、苦楽の不均等という現象が非常に顕著でした。 ある日、各地を巡る道士がそこを通過し、この状況を見てため息をつきました。道士は村人に、この苦楽の不均等という現象は運命ではなく、人間の欲と不正によって引き起こされているものだと告げました。そして、村人たちに互いに助け合い、公平で調和のとれた社会を共に築き上げるよう励ましました。 それ以来、村人たちは互いに助け合い、協力して、豊かな資源を公平に分配し始め、かつて貧しかった人々も徐々に良い暮らしをするようになりました。完全な平等は達成できませんでしたが、苦楽の不均等という現象は著しく改善され、その結果、山村はさらに繁栄するようになりました。
Usage
形容社会上或集体中，不同的人享受到的待遇或机会不相同，快乐和痛苦分配不均。
社会や集団の中で、異なる人々が享受する待遇や機会が異なり、喜びと苦しみが不均等に分配されていることを形容する。
Examples
-
1.公司内部的奖惩制度并不公平，导致员工之间苦乐不均。 2.资源分配不均，导致了社会上苦乐不均的现象。
1. gōngsī nèibù de jiǎngchéng zhìdù bìng bù gōngpíng, dǎozhì yuángōng zhī jiān kǔlè bù jūn. 2.zīyuán fēnbèi bù jūn, dǎozhì le shèhuì shàng kǔlè bù jūn de xiànxiàng.
1.会社の内部の賞罰制度が公平ではなく、従業員の間で苦楽の差が生じている。 2.資源配分の不均衡が、社会における苦楽の不均衡という現象を引き起こしている。