乘坐出租车

乘客

师傅，去北京大学，多少钱？

Shifu, qu Beijingshi, duoshao qian?

Meister, zur Peking-Universität, wie viel kostet das?

司机

您好，北京大学，大约一百块左右，您看要不要打表？

Nin hao, Beijingshi, dayue yibai kuai zuoyou, nin kan yao bu yao dabaobiao?

Guten Tag, Peking-Universität, etwa hundert Yuan. Wollen Sie den Taxameter benutzen?

乘客

打表吧，谢谢。

Dabaobiao ba, xiexie.

Ja, bitte mit Taxameter. Danke.

司机

好的，请系好安全带。

Hao de, qing xie hao anquan dai.

Gerne, bitte legen Sie sich an.

乘客

到了，谢谢师傅，这是钱。

Daole, xiexie shifu, zhe shi qian.

Wir sind da, vielen Dank, hier ist das Geld.

司机

谢谢，慢走！

Xiexie, man zou!

Danke, auf Wiedersehen!

乘客

师傅，去北京大学，多少钱？

司机

您好，北京大学，大约一百块左右，您看要不要打表？

乘客

打表吧，谢谢。

司机

好的，请系好安全带。

乘客

到了，谢谢师傅，这是钱。

司机

谢谢，慢走！