乘坐出租车 タクシーに乗る
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
乘客：师傅，去北京大学，多少钱？
司机：您好，北京大学，大约一百块左右，您看要不要打表？
乘客：打表吧，谢谢。
司机：好的，请系好安全带。
乘客：到了，谢谢师傅，这是钱。
司机：谢谢，慢走！
拼音
Japanese
乗客：すみません、北京大学まで、いくらですか？
運転手：北京大学ですね。だいたい100元くらいです。メーターを使いますか？
乗客：メーターでお願いします。ありがとうございます。
運転手：分かりました。シートベルトを締めてください。
乗客：着きました。ありがとうございます。お金です。
運転手：ありがとうございます。気をつけて行ってください。
ダイアログ 2
中文
乘客：师傅，去北京大学，多少钱？
司机：您好，北京大学，大约一百块左右，您看要不要打表？
乘客：打表吧，谢谢。
司机：好的，请系好安全带。
乘客：到了，谢谢师傅，这是钱。
司机：谢谢，慢走！
Japanese
undefined
よく使う表現
打车
タクシーに乗る
文化背景
中文
在中国，乘坐出租车是日常生活中很常见的交通方式。通常情况下，乘客会与司机协商价格，或者选择使用计价器（打表）计费。
在正式场合，与司机交流要保持礼貌和尊重。
在非正式场合，可以与司机进行一些简单的日常交流，但要注意避免敏感话题。
拼音
Japanese
中国では、タクシーに乗ることが日常の交通手段として一般的です。通常、乗客は運転手と料金を交渉するか、メーターを使うことを選択します。
フォーマルな場面では、運転手とのコミュニケーションは礼儀正しく敬意を払う必要があります。
インフォーマルな場面では、運転手と簡単な日常会話を交わすこともできますが、デリケートな話題は避けるように注意してください。
高級表現
中文
请问到XX地方大概需要多少钱？
师傅，请您开快点儿，我赶时间。
能不能走这条路，稍微快点儿？
拼音
Japanese
〇〇までだいたいいくらですか？
すみません、急いでいるので、もう少し早く走って頂けませんか？
この道を通って、少し早く行けますか？
文化禁忌
中文
避免与司机讨论政治、宗教等敏感话题。
拼音
bimian yu siji taolun zhengzhi, zongjiao deng mingan huati.
Japanese
政治や宗教など、デリケートな話題は運転手と話すのを避けましょう。使用キーポイント
中文
乘坐出租车时要注意安全，系好安全带，并保管好自己的财物。选择正规出租车，避免乘坐黑车。
拼音
Japanese
タクシーに乗る際は安全に注意し、シートベルトを締めて、持ち物を大切に保管しましょう。正規のタクシーを選び、違法タクシーに乗らないようにしましょう。練習ヒント
中文
反复练习常用语句，提高流利程度。
尝试模拟不同场景下的对话，例如：询问价格、说明目的地、表达不满等。
与他人进行角色扮演，练习实际运用能力。
拼音
Japanese
よく使うフレーズを繰り返し練習して、流暢さを高めましょう。
料金の確認、目的地の説明、不満の表明など、さまざまな状況での会話をシミュレーションしてみましょう。
他の人とロールプレイングを行い、実践的な応用能力を練習しましょう。