公司年会散会

张三

年会结束了，大家都辛苦了！

Nianhui jieshu le，da jia dou xinku le！

Die Jahresfeier ist zu Ende, alle haben sich bemüht!

李四

是啊，今年的节目真精彩！谢谢张总的安排！

Shi a，jin nian de jiemù zhēn jingcǎi！Xièxie Zhang zong de anpai！

Ja, die diesjährigen Programme waren wirklich großartig! Vielen Dank für die Organisation, Herr Zhang!

王五

是啊，张总辛苦了，来年再接再厉！

Shi a，Zhang zong xinku le，lainian zài jiē zài lì！

Ja, Herr Zhang, Sie haben sich sehr bemüht! Nächstes Jahr noch besser!

张三

谢谢大家，也感谢各位的辛勤付出，让我们一起期待明年的年会！

Xièxie dàjiā，yě gǎnxiè gèwèi de xinqin fùchū，ràng wǒmen yīqǐ qīdài míngnián de nián huì！

Vielen Dank an alle und auch Dank für euren fleißigen Einsatz! Lasst uns alle das nächste Jahr und die nächste Jahresfeier erwarten!

李四

期待明年！

Qīdài míngnián！

Ich freue mich schon aufs nächste Jahr!

王五

好的，张总，再见！

Hǎo de，Zhang zong，zàijiàn！

Okay, Herr Zhang, auf Wiedersehen!

张三

再见！

Zàijiàn！

Auf Wiedersehen!

张三

年会结束了，大家都辛苦了！

李四

是啊，今年的节目真精彩！谢谢张总的安排！

王五

是啊，张总辛苦了，来年再接再厉！

张三

谢谢大家，也感谢各位的辛勤付出，让我们一起期待明年的年会！

李四

期待明年！

王五

好的，张总，再见！

张三

再见！