公司年会散会 Company Annual Meeting Closing
Dialogues
Dialogues 1
中文
张三：年会结束了，大家都辛苦了！
李四：是啊，今年的节目真精彩！谢谢张总的安排！
王五：是啊，张总辛苦了，来年再接再厉！
张三：谢谢大家，也感谢各位的辛勤付出，让我们一起期待明年的年会！
李四：期待明年！
王五：好的，张总，再见！
张三：再见！
拼音
English
Zhang San: The annual meeting is over, everyone worked hard!
Li Si: Yes, this year's programs were wonderful! Thank you for the arrangements, Mr. Zhang!
Wang Wu: Yes, Mr. Zhang, you've worked hard, let's do even better next year!
Zhang San: Thank you all, and thank you for your hard work, let's all look forward to next year's annual meeting!
Li Si: Looking forward to next year!
Wang Wu: Okay, Mr. Zhang, goodbye!
Zhang San: Goodbye!
Dialogues 2
中文
张三：年会结束了，大家都辛苦了！
李四：是啊，今年的节目真精彩！谢谢张总的安排！
王五：是啊，张总辛苦了，来年再接再厉！
张三：谢谢大家，也感谢各位的辛勤付出，让我们一起期待明年的年会！
李四：期待明年！
王五：好的，张总，再见！
张三：再见！
English
undefined
Common Phrases
公司年会散会
Company annual meeting closing
Cultural Background
中文
公司年会散会通常比较轻松愉快，领导会对员工一年的辛勤工作表示感谢，员工也会表达对公司的忠诚和对领导的敬意。
拼音
English
In China, the company annual meeting is usually a relaxed and happy occasion. Leaders will thank their employees for their hard work throughout the year, and employees will express their loyalty to the company and respect for their leaders.
In China, formal greetings are usually used in formal settings while informal greetings are used in casual settings. This is reflected in the language used, with more respectful terms used in formal situations and more casual language used among colleagues in informal situations. The tone of voice also changes depending on context and relationship.
Advanced Expressions
中文
承蒙各位的辛勤付出，公司才能取得今天的成绩。感谢大家！
拼音
English
Thanks to everyone's hard work, the company has achieved its success today. Thank you all!
Cultural Taboos
中文
避免在散会时谈论公司内部的负面信息或批评领导。
拼音
Bìmiǎn zài sàn huì shí tánlùn gōngsī nèibù de fùmiàn xìnxī huò pīpíng lǐngdǎo。
English
Avoid discussing negative information about the company or criticizing the leadership during the closing.Key Points
中文
年会散会时，要注意场合的正式程度，选择合适的语言和表达方式。
拼音
English
When closing the annual meeting, pay attention to the formality of the occasion and choose appropriate language and expressions.Practice Tips
中文
多练习不同场景下的告别方式，例如正式场合和非正式场合。
与朋友一起模拟年会散会的场景进行对话练习。
拼音
English
Practice different farewell methods in different scenarios, such as formal and informal occasions.
Simulate the company annual meeting closing scene with friends for dialogue practice.