Dialogue
公司年会散会
Clôture de la réunion annuelle de l'entreprise
Gōngsī niánhuì sàn huì
Dialogue 1
张三
年会结束了，大家都辛苦了！
Nianhui jieshu le，da jia dou xinku le！
La réunion annuelle est terminée, tout le monde a travaillé dur !
李四
是啊，今年的节目真精彩！谢谢张总的安排！
Shi a，jin nian de jiemù zhēn jingcǎi！Xièxie Zhang zong de anpai！
Oui, les programmes de cette année étaient merveilleux ! Merci pour les arrangements, M. Zhang !
王五
是啊，张总辛苦了，来年再接再厉！
Shi a，Zhang zong xinku le，lainian zài jiē zài lì！
Oui, M. Zhang, vous avez travaillé dur, faisons encore mieux l’année prochaine !
张三
谢谢大家，也感谢各位的辛勤付出，让我们一起期待明年的年会！
Xièxie dàjiā，yě gǎnxiè gèwèi de xinqin fùchū，ràng wǒmen yīqǐ qīdài míngnián de nián huì！
Merci à tous, et merci pour votre travail acharné, attendons tous avec impatience la réunion annuelle de l’année prochaine !
李四
期待明年！
Qīdài míngnián！
J’ai hâte d’être à l’année prochaine !
王五
好的，张总，再见！
Hǎo de，Zhang zong，zàijiàn！
D’accord, M. Zhang, au revoir !
张三
再见！
Zàijiàn！
Au revoir !
Dialogue 2
张三
年会结束了，大家都辛苦了！
李四
是啊，今年的节目真精彩！谢谢张总的安排！
王五
是啊，张总辛苦了，来年再接再厉！
张三
谢谢大家，也感谢各位的辛勤付出，让我们一起期待明年的年会！
李四
期待明年！
王五
好的，张总，再见！
张三
再见！