医疗咨询

您好，医生，我最近感觉身体不舒服，想咨询一下。

nín hǎo, yīshēng, wǒ zuìjìn gǎnjué shēntǐ bù shūfu, xiǎng zīxún yīxià

Guten Tag, Herr Doktor, ich fühle mich in letzter Zeit nicht wohl und möchte mich kurz beraten lassen.

好的，请问您哪里不舒服？

hǎo de, qǐngwèn nín nǎlǐ bù shūfu？

Gut, wo genau sind Ihre Beschwerden?

我最近咳嗽得很厉害，还伴有发热。

wǒ zuìjìn késou de hěn lìhai, hái bàn yǒu fā rè.

Ich habe in letzter Zeit sehr stark gehustet und habe auch Fieber.

好的，请您描述一下咳嗽的症状，比如咳嗽的频率、痰液的颜色等等。

hǎo de, qǐng nín miáoshù yīxià késou de zhèngzhuàng, bǐrú késou de pínlǜ, tán yè de yánsè děng děng.

Gut, bitte beschreiben Sie mir die Symptome des Hustens, z. B. die Häufigkeit des Hustens, die Farbe des Schleims usw.

咳嗽大概一天有十几次，痰液是白色的。

késou dàgài yī tiān yǒu shí jǐ cì, tán yè shì bái sè de.

Ich huste etwa zehnmal am Tag, der Schleim ist weiß.

好的，我明白了。请您稍等一下，我需要查看一下您的病历。

hǎo de, wǒ míngbái le. qǐng nín shāoděng yīxià, wǒ xūyào chá kàn yīxià nín de bìnglì.

Gut, ich verstehe. Bitte warten Sie einen Moment, ich muss Ihre Krankengeschichte überprüfen.

好的，谢谢医生。

hǎo de, xièxie yīshēng.

Okay, danke, Herr Doktor.

好的，请问您哪里不舒服？