寻找新机会

老李

最近工作感觉有点瓶颈，想换个环境，你有什么建议？

Zuìjìn gōngzuò gǎnjué yǒudiǎn píngjǐng，xiǎng huàn ge huánjìng，nǐ yǒu shénme jiànyì？

Ich fühle mich in meinem Job etwas festgefahren und möchte die Umgebung wechseln. Hast du irgendwelche Vorschläge?

小王

我也是，最近一直在关注一些新的机会。我听说XX公司在招聘，你对那家公司了解吗？

Wǒ yěshì，zuìjìn yīzhí zài guānzhù yīxiē xīn de jīhuì。Wǒ tīngshuō XX gōngsī zài zhāopìn，nǐ duì nàjiā gōngsī liǎojiě ma？

Ich auch. Ich schaue mich schon seit einiger Zeit nach neuen Möglichkeiten um. Ich habe gehört, dass Firma XX Leute einstellt. Kennst du diese Firma?

老李

听说过，待遇不错，发展空间也大。

Tīngshuōguò，dàiyù bùcuò，fāzhǎn kōngjiān yě dà。

Ja, ich habe davon gehört. Die Bezahlung ist gut und es gibt auch gute Entwicklungsmöglichkeiten.

小王

是啊，我正准备投简历呢。你也要考虑看看吗？

Shì a，wǒ zhèng zhǔnbèi tóu jiǎnlì ne。Nǐ yě yào kǎolǜ kànkan ma？

Ja, ich werde gleich meine Bewerbung einreichen. Wirst du dich auch bewerben?

老李

嗯，我会认真考虑的，我们一起加油吧！

Ńn，wǒ huì rènzhēn kǎolǜ de，wǒmen yīqǐ gāyóu ba！

Ja, ich werde es sorgfältig überlegen. Lasst uns gemeinsam kämpfen!

小王

好！一起努力，找到更好的工作！

Hǎo！Yīqǐ nǔlì，zhǎodào gèng hǎo de gōngzuò！

Gut! Lasst uns gemeinsam hart arbeiten und einen besseren Job finden!

小张

我最近想换工作，但是不知道从哪里开始。

Wǒ zuìjìn xiǎng huàn gōngzuò，dànshì bù zhīdào cóng nǎlǐ kāishǐ。

Ich möchte in letzter Zeit meinen Job wechseln, weiß aber nicht, wo ich anfangen soll.

老王

现在有很多招聘网站，你可以试试。

Xiànzài yǒu hěn duō zhāopìn wǎngzhàn，nǐ kěyǐ shìshì。

Es gibt heutzutage viele Stellenbörsen, die du ausprobieren kannst.

小张

可是，这么多网站，我感觉有点迷茫。

Kěshì，zhème duō wǎngzhàn，wǒ gǎnjué yǒudiǎn mímáng。

Aber so viele Websites, ich fühle mich etwas verloren.

老王

你可以根据你的技能和兴趣，选择一些合适的公司。

Nǐ kěyǐ gēnjù nǐ de jìnéng hé xìngqù，xuǎnzé yīxiē héshì de gōngsī。

Du kannst nach deinen Fähigkeiten und Interessen geeignete Unternehmen auswählen.

小张

你有什么好的建议吗？

Nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma？

Hast du irgendwelche guten Vorschläge?

老王

你可以先列一个清单，把你想要的工作条件列出来，然后在网上搜索符合条件的公司。

Nǐ kěyǐ xiān liè yīgè qīngdān，bǎ nǐ xiǎng yào de gōngzuò tiáojiàn liè chūlái，ránhòu zài wǎngshàng sōusuǒ fúhé tiáojiàn de gōngsī。

Du kannst zuerst eine Liste erstellen, auf der du die gewünschten Arbeitsbedingungen auflistest, und dann online nach Unternehmen suchen, die diese Bedingungen erfüllen.