寻找新机会

老李

最近工作感觉有点瓶颈，想换个环境，你有什么建议？

Zuìjìn gōngzuò gǎnjué yǒudiǎn píngjǐng，xiǎng huàn ge huánjìng，nǐ yǒu shénme jiànyì？

最近仕事がちょっと行き詰まっている感じなので、環境を変えたいんだけど、何かアドバイスある？

小王

我也是，最近一直在关注一些新的机会。我听说XX公司在招聘，你对那家公司了解吗？

Wǒ yěshì，zuìjìn yīzhí zài guānzhù yīxiē xīn de jīhuì。Wǒ tīngshuō XX gōngsī zài zhāopìn，nǐ duì nàjiā gōngsī liǎojiě ma？

私もだよ。最近新しい仕事を探しているんだ。XX社が募集しているって聞いたんだけど、その会社知ってる？

老李

听说过，待遇不错，发展空间也大。

Tīngshuōguò，dàiyù bùcuò，fāzhǎn kōngjiān yě dà。

聞いたことあるよ。待遇良さそうだし、成長の機会も多そうだな。

小王

是啊，我正准备投简历呢。你也要考虑看看吗？

Shì a，wǒ zhèng zhǔnbèi tóu jiǎnlì ne。Nǐ yě yào kǎolǜ kànkan ma？

そうだね、今履歴書送ろうと思ってるんだ。あなたも応募を考えてみる？

老李

嗯，我会认真考虑的，我们一起加油吧！

Ńn，wǒ huì rènzhēn kǎolǜ de，wǒmen yīqǐ gāyóu ba！

うん、ちゃんと考えてみるよ。一緒に頑張ろう！

小王

好！一起努力，找到更好的工作！

Hǎo！Yīqǐ nǔlì，zhǎodào gèng hǎo de gōngzuò！

いいね！一緒に努力して、もっと良い仕事を見つけよう！

小张

我最近想换工作，但是不知道从哪里开始。

Wǒ zuìjìn xiǎng huàn gōngzuò，dànshì bù zhīdào cóng nǎlǐ kāishǐ。

最近仕事を変えたいと思ってるんだけど、どこから始めたらいいのか分からないんだ。

老王

现在有很多招聘网站，你可以试试。

Xiànzài yǒu hěn duō zhāopìn wǎngzhàn，nǐ kěyǐ shìshì。

今は求人サイトがたくさんあるから、それを使ってみたらどうかな。

小张

可是，这么多网站，我感觉有点迷茫。

Kěshì，zhème duō wǎngzhàn，wǒ gǎnjué yǒudiǎn mímáng。

でも、サイトが多すぎて迷うよ。

老王

你可以根据你的技能和兴趣，选择一些合适的公司。

Nǐ kěyǐ gēnjù nǐ de jìnéng hé xìngqù，xuǎnzé yīxiē héshì de gōngsī。

自分のスキルや興味に合わせて、合う会社を選べばいいんだよ。

小张

你有什么好的建议吗？

Nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma？

何か良いアドバイスはある？

老王

你可以先列一个清单，把你想要的工作条件列出来，然后在网上搜索符合条件的公司。

Nǐ kěyǐ xiān liè yīgè qīngdān，bǎ nǐ xiǎng yào de gōngzuò tiáojiàn liè chūlái，ránhòu zài wǎngshàng sōusuǒ fúhé tiáojiàn de gōngsī。

まず、希望する仕事の条件をリストアップして、それに合う会社をネットで検索してみたらどうかな。