寻找新机会 Finding New Opportunities Xún zhǎo xīn jī huì

Dialogues

Dialogues 1

中文

老李:最近工作感觉有点瓶颈,想换个环境,你有什么建议?
小王:我也是,最近一直在关注一些新的机会。我听说XX公司在招聘,你对那家公司了解吗?
老李:听说过,待遇不错,发展空间也大。
小王:是啊,我正准备投简历呢。你也要考虑看看吗?
老李:嗯,我会认真考虑的,我们一起加油吧!
小王:好!一起努力,找到更好的工作!

拼音

Lao Li:Zuìjìn gōngzuò gǎnjué yǒudiǎn píngjǐng,xiǎng huàn ge huánjìng,nǐ yǒu shénme jiànyì?
Xiao Wang:Wǒ yěshì,zuìjìn yīzhí zài guānzhù yīxiē xīn de jīhuì。Wǒ tīngshuō XX gōngsī zài zhāopìn,nǐ duì nàjiā gōngsī liǎojiě ma?
Lao Li:Tīngshuōguò,dàiyù bùcuò,fāzhǎn kōngjiān yě dà。
Xiao Wang:Shì a,wǒ zhèng zhǔnbèi tóu jiǎnlì ne。Nǐ yě yào kǎolǜ kànkan ma?
Lao Li:Ńn,wǒ huì rènzhēn kǎolǜ de,wǒmen yīqǐ gāyóu ba!
Xiao Wang:Hǎo!Yīqǐ nǔlì,zhǎodào gèng hǎo de gōngzuò!

English

Lao Li: I feel a little stuck in my current job and want to change the environment. Do you have any suggestions?
Xiao Wang: Me too. I've been looking at some new opportunities recently. I heard that XX Company is hiring. Are you familiar with that company?
Lao Li: I've heard of it. The pay is good, and there's also a lot of room for growth.
Xiao Wang: Yeah, I'm about to submit my resume. Will you also consider applying?
Lao Li: Yes, I'll think about it seriously. Let's work hard together!
Xiao Wang: Great! Let's work together and find better jobs!

Dialogues 2

中文

小张:我最近想换工作,但是不知道从哪里开始。
老王:现在有很多招聘网站,你可以试试。
小张:可是,这么多网站,我感觉有点迷茫。
老王:你可以根据你的技能和兴趣,选择一些合适的公司。
小张:你有什么好的建议吗?
老王:你可以先列一个清单,把你想要的工作条件列出来,然后在网上搜索符合条件的公司。

拼音

Xiao Zhang:Wǒ zuìjìn xiǎng huàn gōngzuò,dànshì bù zhīdào cóng nǎlǐ kāishǐ。
Lao Wang:Xiànzài yǒu hěn duō zhāopìn wǎngzhàn,nǐ kěyǐ shìshì。
Xiao Zhang:Kěshì,zhème duō wǎngzhàn,wǒ gǎnjué yǒudiǎn mímáng。
Lao Wang:Nǐ kěyǐ gēnjù nǐ de jìnéng hé xìngqù,xuǎnzé yīxiē héshì de gōngsī。
Xiao Zhang:Nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma?
Lao Wang:Nǐ kěyǐ xiān liè yīgè qīngdān,bǎ nǐ xiǎng yào de gōngzuò tiáojiàn liè chūlái,ránhòu zài wǎngshàng sōusuǒ fúhé tiáojiàn de gōngsī。

English

Xiao Zhang: I've been thinking about changing jobs recently, but I don't know where to start.
Lao Wang: There are many job websites now. You can try those.
Xiao Zhang: But there are so many websites, I feel a little lost.
Lao Wang: You can choose some suitable companies based on your skills and interests.
Xiao Zhang: Do you have any good suggestions?
Lao Wang: You can start by making a list, listing the job conditions you want, and then search online for companies that meet the conditions.

Common Phrases

寻找新机会

Xúnzhǎo xīn jīhuì

Looking for new opportunities

Cultural Background

中文

在中国,找工作通常会通过多种途径,例如:招聘网站,熟人介绍,猎头公司等。 中国人比较重视人际关系,熟人介绍往往更有效率。 在面试过程中,中国人注重个人能力与团队合作精神的平衡。

拼音

Zài zhōngguó,zhǎo gōngzuò tōngcháng huì tōngguò duō zhǒng tújìng,lìrú:zhāopìn wǎngzhàn,shúrén jièshào,liètóu gōngsī děng。 Zhōngguó rén bǐjiào zhòngshì rénjì guānxi,shúrén jièshào wǎngwǎng gèng yǒuxiào lǜ。 Zài miànshì guòchéng zhōng,zhōngguó rén zhùzhòng gèrén nénglì yǔ tuánduì hézuò jīngshen de pínghéng。

English

In China, job hunting usually involves multiple channels, such as job websites, referrals from acquaintances, and headhunting firms. Chinese people place significant importance on interpersonal relationships, making referrals from acquaintances often more efficient. In interviews, Chinese people emphasize a balance between individual abilities and team spirit.

Advanced Expressions

中文

积极主动地寻求发展机会

精益求精地提升自身技能

建立良好的人际网络

制定清晰的职业规划

拼音

Jījí zhǔdòng de xúnqiú fāzhǎn jīhuì

Jīngyìqiújīng de tíshēng zìshēn jìnéng

Jiànlì liánghǎo de rénjì wǎngluò

Zhìdìng qīngxī de zhíyè guīhuà

English

Proactively seek development opportunities

Strive for excellence in improving one's skills

Build a strong professional network

Develop a clear career plan

Cultural Taboos

中文

避免在面试中谈论敏感话题,例如政治、宗教等。 避免夸大个人能力或经验,要实事求是。

拼音

Bìmiǎn zài miànshì zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí,lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。 Bìmiǎn kuādà gèrén nénglì huò jīngyàn,yào shíshìqiúsì。

English

Avoid discussing sensitive topics such as politics and religion in interviews. Avoid exaggerating personal abilities or experience, be truthful and factual.

Key Points

中文

根据自身情况选择合适的求职途径,并注意不同场合下的表达方式。

拼音

Gēnjù zìshēn qíngkuàng xuǎnzé héshì de qiúzhí tújìng,bìng zhùyì bùtóng chǎnghé xià de biǎodá fāngshì。

English

Choose the appropriate job-seeking methods according to your own situation, and pay attention to the way of expression in different occasions.

Practice Tips

中文

多练习不同场景下的对话,例如:与招聘人员的对话,与朋友的讨论等。 模拟面试场景,提升自己的应答能力。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎnghé xià de duìhuà,lìrú:yǔ zhāopìn rényuán de duìhuà,yǔ péngyou de tǎolùn děng。 Móni bànmiànshì chǎngjǐng,tíshēng zìjǐ de yìngdá nénglì。

English

Practice dialogues in different scenarios, such as conversations with recruiters and discussions with friends. Simulate interview scenarios to improve your response ability.