应对晕机

A

您好，请问您晕机吗？

nínhǎo，qǐngwèn nín yùnjī ma？

Guten Tag, werden Sie während des Fluges Seekrank?

B

是的，我有点晕机，感觉不太舒服。

shì de，wǒ yǒudiǎn yùnjī，gǎnjué bù tài shūfu。

Ja, mir ist etwas übel, ich fühle mich nicht wohl.

C

您可以试试这个晕车贴，很多人都觉得有效。

nín kěyǐ shìshì zhège yùnchē tiē，hěnduō rén dōu juéde yǒuxiào。

Sie könnten diesen Reisepflaster versuchen, viele finden ihn wirksam.

B

好的，谢谢！这个贴在哪里用呢？

hǎo de，xièxie！zhège tiē zài nǎlǐ yòng ne？

Danke schön! Wo klebe ich diesen Pflaster an?

A

贴在手腕内侧或者肚脐处。

tiē zài wànzhǐ nèicè huòzhě dǔcí chù。

Kleben Sie ihn an die Innenseite des Handgelenks oder den Bauchnabel.

B

好的，谢谢您的帮助！

hǎo de，xièxie nín de bāngzhù！

Danke für Ihre Hilfe!

A

不好意思，请问您有带晕机药吗？

bù hǎoyìsi，qǐngwèn nín yǒu dài yùnjī yào ma？

Entschuldigen Sie, haben Sie Reisetabletten dabei?

B

没有带，我忘记了。

méiyǒu dài，wǒ wàngjì le。

Nein, ich habe sie vergessen.

A

我这里有一些，您可以拿去用。

wǒ zhèlǐ yǒu yīxiē，nín kěyǐ ná qù yòng。

Ich habe hier einige, Sie können sie nehmen.

B

太谢谢您了！真的太感谢您了。

tài xièxie nín le！zhēn de tài gǎnxiè nín le。

Vielen Dank! Ich danke Ihnen vielmals.

A

不用客气，希望您能早点好起来。

bú yòng kèqì，xīwàng nín néng zǎodiǎn hǎo qǐlái。

Bitte schön, ich hoffe, es geht Ihnen bald besser.