应对晕机

A

您好，请问您晕机吗？

nínhǎo，qǐngwèn nín yùnjī ma？

すみません、飛行機酔いしますか？

B

是的，我有点晕机，感觉不太舒服。

shì de，wǒ yǒudiǎn yùnjī，gǎnjué bù tài shūfu。

はい、少し飛行機酔いがして、気分が悪いです。

C

您可以试试这个晕车贴，很多人都觉得有效。

nín kěyǐ shìshì zhège yùnchē tiē，hěnduō rén dōu juéde yǒuxiào。

この酔い止めパッチを試してみてはどうですか？多くの人が効果があると感じるようです。

B

好的，谢谢！这个贴在哪里用呢？

hǎo de，xièxie！zhège tiē zài nǎlǐ yòng ne？

ありがとうございます！このパッチはどこに貼ればいいですか？

A

贴在手腕内侧或者肚脐处。

tiē zài wànzhǐ nèicè huòzhě dǔcí chù。

手首の内側かへそのあたりに貼ってください。

B

好的，谢谢您的帮助！

hǎo de，xièxie nín de bāngzhù！

助かりました！ありがとうございます！

A

不好意思，请问您有带晕机药吗？

bù hǎoyìsi，qǐngwèn nín yǒu dài yùnjī yào ma？

失礼ですが、乗り物酔いの薬を持っていますか？

B

没有带，我忘记了。

méiyǒu dài，wǒ wàngjì le。

持っていません。忘れてしまいました。

A

我这里有一些，您可以拿去用。

wǒ zhèlǐ yǒu yīxiē，nín kěyǐ ná qù yòng。

こちらに少しあるので、どうぞ使ってください。

B

太谢谢您了！真的太感谢您了。

tài xièxie nín le！zhēn de tài gǎnxiè nín le。

本当にありがとうございます！大変感謝いたします。

A

不用客气，希望您能早点好起来。

bú yòng kèqì，xīwàng nín néng zǎodiǎn hǎo qǐlái。

どういたしまして。早く良くなってくれるといいですね。