Dialogue
找寻座位
Sitzplatz suchen
zhǎo xún zuò wèi
Dialogue 1
A
请问这里有空座位吗?
qing wen zheli you kong zuowei ma?
Entschuldigen Sie, ist hier ein freier Platz?
B
不好意思,这里已经有人了。
buhaoyisi,zheli yijing you ren le。
Entschuldigung, dieser Platz ist bereits besetzt.
A
好的,谢谢。请问您知道哪里还有空位吗?
hao de,xiexie。qing wen nin zhidao nali hai you kong wei ma?
Okay, danke. Wissen Sie, wo es noch freie Plätze gibt?
B
那边靠窗的位置好像还有几个空位。
nabian kao chuang de weizhi hao xiang hai you ji ge kong wei。
Dort an den Fenstern sind noch ein paar freie Plätze.
A
谢谢!我去看看。
xiexie!wo qu kankan。
Danke!
B
不客气!祝您旅途愉快!
bukeqi!zhu nin lvtutu yukuai!
Gern! Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
Dialogue 2
A
这趟车人好多啊,还有座位吗?
zhe趟che ren hao duo a,hai you zuowei ma?
Der Zug ist so voll, gibt es noch Plätze?
B
这边好像还有几个。
zheben hao xiang hai you ji ge。
Hier scheinen noch ein paar zu sein.
A
太好了,谢谢!
tai hao le,xiexie!
Toll, danke!
B
不客气。
bukeqi。
Gern geschehen.
A
打扰一下,请问这座位有人吗?
daorao yixia,qing wen zhe zuowei you ren ma?
Entschuldigen Sie, ist dieser Platz belegt?
B
没人。
mei ren。
Nein.