Dialogue
找寻座位
Trouver une place assise
zhǎo xún zuò wèi
Dialogue 1
A
请问这里有空座位吗?
qing wen zheli you kong zuowei ma?
Excusez-moi, est-ce que cette place est prise ?
B
不好意思,这里已经有人了。
buhaoyisi,zheli yijing you ren le。
Désolé, cette place est occupée.
A
好的,谢谢。请问您知道哪里还有空位吗?
hao de,xiexie。qing wen nin zhidao nali hai you kong wei ma?
D’accord, merci. Savez-vous où il y a des places libres ?
B
那边靠窗的位置好像还有几个空位。
nabian kao chuang de weizhi hao xiang hai you ji ge kong wei。
Il semble qu’il y ait quelques places libres par là, près de la fenêtre.
A
谢谢!我去看看。
xiexie!wo qu kankan。
Merci ! Je vais voir.
B
不客气!祝您旅途愉快!
bukeqi!zhu nin lvtutu yukuai!
De rien ! Bon voyage !
Dialogue 2
A
这趟车人好多啊,还有座位吗?
zhe趟che ren hao duo a,hai you zuowei ma?
Ce train est tellement bondé, reste-t-il des places ?
B
这边好像还有几个。
zheben hao xiang hai you ji ge。
Il semble qu’il y en ait quelques-unes par ici.
A
太好了,谢谢!
tai hao le,xiexie!
Génial, merci !
B
不客气。
bukeqi。
De rien.
A
打扰一下,请问这座位有人吗?
daorao yixia,qing wen zhe zuowei you ren ma?
Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
B
没人。
mei ren。
Non.