清洁验收

房东

您好，请问您对房间的清洁情况有什么意见？

nin hao，qing wen nin dui fangjian de qingjie qingkuang you shenme yijian？

Guten Tag, haben Sie Anmerkungen zur Sauberkeit des Zimmers?

房客

总体来说还不错，就是浴室的角落里有一些污渍，希望下次能更仔细一些。

zongti lai shuo haibucuo，jiushi yushi de jiaoluo li you yixie wuzhi，xiwang xia ci neng geng zixi yixie。

Im Großen und Ganzen ist es in Ordnung, aber in der Ecke des Badezimmers sind ein paar Flecken, ich hoffe, das wird beim nächsten Mal gründlicher gereinigt.

房东

非常抱歉，我们会改进的。请问还有什么需要改进的地方吗？

feichang baoqian，women hui gaishande。qing wen hai you shenme xuyao gaishan de difang ma？

Es tut uns sehr leid, wir werden das verbessern. Gibt es noch etwas, das verbessert werden muss?

房客

没有了，谢谢您的服务。

meile，xiexie nin de fuwu。

Nein, danke für Ihren Service.

房东

谢谢您的反馈，祝您入住愉快！

xiexie nin de fanhui，zhu nin ruzhu yu kuai！

Vielen Dank für Ihr Feedback, wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

房客

床单有点皱，可以换一下吗？

chuangdan youdian zhou，keyi huan yixia ma？

Die Bettwäsche ist etwas zerknittert, könnten Sie sie bitte wechseln?

房东

好的，我马上让人给您换。

haode，wo mashang rang ren gei nin huan。

Okay, ich lasse sie sofort wechseln.

房客

谢谢！

xiexie！

Danke!

房东

不客气。还有什么问题吗？

bukeqi。hai you shenme wenti ma？

Bitte schön. Haben Sie noch weitere Fragen?

房客

没有了，谢谢！

meile，xiexie！

Nein, danke!

房东

请问您对房间的整体清洁满意吗？

qing wen nin dui fangjian de zongti qingjie manyi ma？

Sind Sie mit der allgemeinen Sauberkeit des Zimmers zufrieden?

房客

非常满意，房间干净整洁，设施也都很齐全。

feichang manyi，fangjian ganjing zhengjie，she shi ye dou hen qiquan。

Ja, sehr zufrieden. Das Zimmer ist sauber und ordentlich, und die Ausstattung ist auch komplett.

房东

非常感谢您的好评，希望您下次还来入住。

feichang ganxie nin de haoping，xiwang nin xia ci hai lai ruzhu。

Vielen Dank für Ihr positives Feedback. Wir hoffen, Sie kommen bald wieder.

房客

好的，谢谢！

haode，xiexie！

Gerne, danke!

房东

不客气！

bukeqi！

Bitte schön!