Dialogue
清洁验收
Kiểm tra vệ sinh
qīngjié yànshōu
Dialogue 1
房东
您好,请问您对房间的清洁情况有什么意见?
nin hao,qing wen nin dui fangjian de qingjie qingkuang you shenme yijian?
Xin chào, bạn có ý kiến gì về tình trạng sạch sẽ của phòng không?
房客
总体来说还不错,就是浴室的角落里有一些污渍,希望下次能更仔细一些。
zongti lai shuo haibucuo,jiushi yushi de jiaoluo li you yixie wuzhi,xiwang xia ci neng geng zixi yixie。
Nhìn chung thì khá tốt, nhưng có một vài vết bẩn ở góc phòng tắm, tôi hy vọng lần sau sẽ được lau chùi kỹ hơn.
房东
非常抱歉,我们会改进的。请问还有什么需要改进的地方吗?
feichang baoqian,women hui gaishande。qing wen hai you shenme xuyao gaishan de difang ma?
Rất xin lỗi, chúng tôi sẽ cải thiện điều này. Bạn có điều gì khác cần cải thiện không?
房客
没有了,谢谢您的服务。
meile,xiexie nin de fuwu。
Không, cảm ơn về dịch vụ của bạn.
房东
谢谢您的反馈,祝您入住愉快!
xiexie nin de fanhui,zhu nin ruzhu yu kuai!
Cảm ơn phản hồi của bạn, chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!
Dialogue 2
房客
床单有点皱,可以换一下吗?
chuangdan youdian zhou,keyi huan yixia ma?
Ga trải giường hơi nhăn, có thể thay được không?
房东
好的,我马上让人给您换。
haode,wo mashang rang ren gei nin huan。
Được rồi, tôi sẽ lập tức bảo người ta thay cho bạn.
房客
谢谢!
xiexie!
Cảm ơn!
房东
不客气。还有什么问题吗?
bukeqi。hai you shenme wenti ma?
Không có gì. Có vấn đề gì khác không?
房客
没有了,谢谢!
meile,xiexie!
Không, cảm ơn!
Dialogue 3
房东
请问您对房间的整体清洁满意吗?
qing wen nin dui fangjian de zongti qingjie manyi ma?
Bạn có hài lòng với tình trạng sạch sẽ tổng thể của phòng không?
房客
非常满意,房间干净整洁,设施也都很齐全。
feichang manyi,fangjian ganjing zhengjie,she shi ye dou hen qiquan。
Tôi rất hài lòng, phòng sạch sẽ và ngăn nắp, các thiết bị cũng rất đầy đủ.
房东
非常感谢您的好评,希望您下次还来入住。
feichang ganxie nin de haoping,xiwang nin xia ci hai lai ruzhu。
Cảm ơn bạn rất nhiều vì những lời khen ngợi, chúng tôi hy vọng bạn sẽ quay lại lưu trú lần sau.
房客
好的,谢谢!
haode,xiexie!
Được rồi, cảm ơn!
房东
不客气!
bukeqi!
Không có gì!