行李服务

客人

您好，请问酒店提供行李寄存服务吗？

nín hǎo, qǐng wèn jiǔdiàn tígōng xíngli jìcún fúwù ma?

Guten Tag, bietet das Hotel einen Gepäckaufbewahrungsservice an?

服务员

您好，是的，我们酒店提供免费行李寄存服务。请问您需要寄存多久呢？

nín hǎo, shì de, wǒmen jiǔdiàn tígōng miǎnfèi xíngli jìcún fúwù. qǐng wèn nín xūyào jìcún duō jiǔ ne?

Guten Tag, ja, wir bieten einen kostenlosen Gepäckaufbewahrungsservice an. Wie lange möchten Sie Ihr Gepäck aufbewahren?

客人

我需要寄存一天，请问寄存需要填写什么单据吗？

wǒ xūyào jìcún yī tiān, qǐng wèn jìcún xūyào tiánxiě shénme dānjù ma?

Ich benötige die Aufbewahrung für einen Tag. Muss ich dafür einen Beleg ausfüllen?

服务员

只需要填写一张简单的寄存单，上面会记录您的姓名、联系方式和行李物品清单。

zhǐ xūyào tiánxiě yī zhāng jiǎndān de jìcún dān, shàngmiàn huì jìlù nín de xìngmíng, liánxì fāngshì hé xíngli wùpǐn qīngdān.

Ja, Sie müssen einen einfachen Aufbewahrungsschein ausfüllen, auf dem Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und eine Liste der Gepäckstücke verzeichnet sind.

客人

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

Okay, danke.

服务员

不客气，请您稍等。

bù kèqì, qǐng nín shāoděng.

Bitte schön, einen Moment bitte.