行李服务

客人

您好，请问酒店提供行李寄存服务吗？

nín hǎo, qǐng wèn jiǔdiàn tígōng xíngli jìcún fúwù ma?

Bonjour, l'hôtel propose-t-il un service de consigne à bagages ?

服务员

您好，是的，我们酒店提供免费行李寄存服务。请问您需要寄存多久呢？

nín hǎo, shì de, wǒmen jiǔdiàn tígōng miǎnfèi xíngli jìcún fúwù. qǐng wèn nín xūyào jìcún duō jiǔ ne?

Bonjour, oui, notre hôtel propose un service de consigne à bagages gratuit. Combien de temps souhaitez-vous laisser vos bagages ?

客人

我需要寄存一天，请问寄存需要填写什么单据吗？

wǒ xūyào jìcún yī tiān, qǐng wèn jìcún xūyào tiánxiě shénme dānjù ma?

Je souhaite les laisser une journée. Dois-je remplir un formulaire ?

服务员

只需要填写一张简单的寄存单，上面会记录您的姓名、联系方式和行李物品清单。

zhǐ xūyào tiánxiě yī zhāng jiǎndān de jìcún dān, shàngmiàn huì jìlù nín de xìngmíng, liánxì fāngshì hé xíngli wùpǐn qīngdān.

Il vous suffit de remplir un simple formulaire de consigne, où vous indiquerez votre nom, vos coordonnées et la liste de vos bagages.

客人

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

D'accord, merci.

服务员

不客气，请您稍等。

bù kèqì, qǐng nín shāoděng.

De rien, veuillez patienter un instant.