行李服务

客人

您好，请问酒店提供行李寄存服务吗？

nín hǎo, qǐng wèn jiǔdiàn tígōng xíngli jìcún fúwù ma?

すみません、ホテルは荷物預かりサービスはありますか？

服务员

您好，是的，我们酒店提供免费行李寄存服务。请问您需要寄存多久呢？

nín hǎo, shì de, wǒmen jiǔdiàn tígōng miǎnfèi xíngli jìcún fúwù. qǐng wèn nín xūyào jìcún duō jiǔ ne?

はい、当ホテルは無料の荷物預かりサービスを提供しております。預かり時間はどのくらいになりますか？

客人

我需要寄存一天，请问寄存需要填写什么单据吗？

wǒ xūyào jìcún yī tiān, qǐng wèn jìcún xūyào tiánxiě shénme dānjù ma?

一日預かってもらいたいのですが、何か書類に記入する必要がありますか？

服务员

只需要填写一张简单的寄存单，上面会记录您的姓名、联系方式和行李物品清单。

zhǐ xūyào tiánxiě yī zhāng jiǎndān de jìcún dān, shàngmiàn huì jìlù nín de xìngmíng, liánxì fāngshì hé xíngli wùpǐn qīngdān.

簡単な預かり証に記入していただく必要があります。お名前、連絡先、荷物のリストを記入していただきます。

客人

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

ありがとうございます。

服务员

不客气，请您稍等。

bù kèqì, qǐng nín shāoděng.

どういたしまして。少々お待ちください。