Dialogue
计算车费
Fahrkosten berechnen
jìsuàn chēfèi
Dialogue 1
出租车司机
您好,请问去哪里?
hǎo, qǐngwèn qù nǎlǐ?
Guten Tag, wohin möchten Sie fahren?
乘客
去火车站,麻烦您打表。
qù huǒchē zhàn, máfan nín dǎ biǎo.
Zum Bahnhof, bitte mit Taxameter.
出租车司机
好的。
hǎo de.
Gerne.
(到达目的地后)
(dào dá mùdì dì hòu)
(Am Zielort angekommen)
出租车司机
火车站到了,一共是35元。
huǒchē zhàn dào le, yīgòng shì 35 yuán.
Wir sind am Bahnhof angekommen, das macht 35 Euro.
乘客
好的,这是40元,不用找了。
hǎo de, zhè shì 40 yuán, bù yòng zhǎo le.
Hier sind 40 Euro, kein Rückgeld nötig.