Dialogue
说明东南西北
Die Himmelsrichtungen erklären
Shuōmíng dōngnánxīběi
Dialogue 1
A
请问,邮局怎么走?
Qǐngwèn, yóujú zěnme zǒu?
Entschuldigung, wie komme ich zur Post?
B
邮局在前面第二个路口,往东走。
Yóujú zài qiánmiàn dì èr gè lùkǒu, wǎng dōng zǒu.
Die Post ist an der zweiten Kreuzung, geradeaus nach Osten.
A
谢谢!是直走吗?
Xièxie! Shì zhízǒu ma?
Danke! Muss ich geradeaus gehen?
B
是的,一直往前走,看到十字路口右转就到了。
Shì de, yīzhí wǎng qián zǒu, kàn dào shízì lùkǒu yòu zhuǎn jiù dàole.
Ja, gehen Sie geradeaus, an der Kreuzung rechts abbiegen und Sie sind da.
A
明白了,谢谢您的帮助!
Míngbái le, xièxie nín de bāngzhù!
Verstanden, vielen Dank für Ihre Hilfe!
B
不客气!
Bù kèqì!
Gern geschehen!
Dialogue 2
A
请问,去火车站怎么走?
Qǐngwèn, qù huǒchēzhàn zěnme zǒu?
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
B
火车站在西边,你得往西走,穿过那个公园就到了。
Huǒchēzhàn zài xībēn, nǐ děi wǎng xī zǒu, chuānguò nàge gōngyuán jiù dàole.
Der Bahnhof ist im Westen, Sie müssen nach Westen gehen, durch den Park und Sie sind da.
A
公园?我知道了,谢谢!
Gōngyuán?Wǒ zhīdào le, xièxie!
Der Park? Ich verstehe, danke!
B
不客气,祝您旅途愉快!
Bù kèqì, zhù nín lǚtú yúkuài!
Bitte schön, ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
A
谢谢!
Xièxie!
Danke!
Dialogue 3
A
请问,附近有超市吗?
Qǐngwèn, fùjìn yǒu chāoshì ma?
Entschuldigung, gibt es einen Supermarkt in der Nähe?
B
有啊,在南边,沿着这条街一直往南走,走到头就看见了。
Yǒu a, zài nánbiān, yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí wǎng nán zǒu, zǒudào tóu jiù kànjiàn le.
Ja, im Süden, entlang dieser Straße immer nach Süden gehen, bis zum Ende und Sie sehen ihn.
A
哦,谢谢您!
Ó, xièxie nín!
Oh, vielen Dank!
B
不用谢,祝您购物愉快!
Búyòng xiè, zhù nín gòuwù yúkuài!
Bitte schön, viel Spaß beim Einkaufen!
A
谢谢!
Xièxie!
Danke!