Dialogue
说楼层号
Stockwerknummer nennen
Shuō lóucéng hào
Dialogue 1
A
请问，您住在哪一层？
Qingwen，nin zhù zài nǎ yī céng？
In welcher Etage wohnen Sie?
B
我住在十楼。
Wǒ zhù zài shí lóu。
Ich wohne im zehnten Stock.
A
好的，谢谢。电梯在那边。
Hǎo de，xièxie。Diànti gài zài nàbiān。
Gut, danke. Der Aufzug ist dort drüben.
B
好的，我知道了。
Hǎo de，wǒ zhīdào le。
Okay, ich weiß.
A
祝您入住愉快！
Zhù nín rùzhù yúkuài！
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
Dialogue 2
A
请问，去三十楼怎么走？
Qingwen，qù sān shí lóu zěnme zǒu？
Entschuldigung, wie komme ich in den 30. Stock?
B
乘坐电梯直达三十楼。
Chéngzuò diànti zhídá sān shí lóu。
Nehmen Sie den Aufzug direkt in den 30. Stock.
A
电梯在哪里？
Diànti zài nǎlǐ？
Wo ist der Aufzug?
B
在您正前方。
Zài nín zhèng qiánfāng。
Direkt vor Ihnen.
A
谢谢！
Xièxie！
Danke!
Dialogue 3
A
请问，这是几楼？
Qǐngwèn, zhè shì jǐ lóu？
Entschuldigung, in welchem Stockwerk befinden wir uns?
B
这是二楼。
Zhè shì èr lóu。
Wir sind im zweiten Stock.
A
谢谢。
Xièxie。
Danke.
B
不客气。
Bù kèqì。
Bitte.
A
我要去五楼，请问怎么走？
Wǒ yào qù wǔ lóu, qǐngwèn zěnme zǒu？
Ich möchte in den fünften Stock, wie komme ich dorthin?
B
请往左拐，然后一直往前走，就能看到通往五楼的楼梯。
Qǐng wǎng zuǒ guǎi, ránhòu yīzhí wǎng qián zǒu, jiù néng kàn dào tōng wǎng wǔ lóu de lóutī。
Bitte biegen Sie links ab und gehen Sie geradeaus, dann sehen Sie die Treppe zum fünften Stock.