Dialogue
说楼层号
Называние номеров этажей
Shuō lóucéng hào
Dialogue 1
A
请问，您住在哪一层？
Qingwen，nin zhù zài nǎ yī céng？
Извините, на каком этаже вы живёте?
B
我住在十楼。
Wǒ zhù zài shí lóu。
Я живу на десятом этаже.
A
好的，谢谢。电梯在那边。
Hǎo de，xièxie。Diànti gài zài nàbiān。
Хорошо, спасибо. Лифт там.
B
好的，我知道了。
Hǎo de，wǒ zhīdào le。
Хорошо, я знаю.
A
祝您入住愉快！
Zhù nín rùzhù yúkuài！
Желаю вам приятного отдыха!
Dialogue 2
A
请问，去三十楼怎么走？
Qingwen，qù sān shí lóu zěnme zǒu？
Извините, как пройти на 30-й этаж?
B
乘坐电梯直达三十楼。
Chéngzuò diànti zhídá sān shí lóu。
Возьмите лифт прямо на 30-й этаж.
A
电梯在哪里？
Diànti zài nǎlǐ？
Где лифт?
B
在您正前方。
Zài nín zhèng qiánfāng。
Прямо перед вами.
A
谢谢！
Xièxie！
Спасибо!
Dialogue 3
A
请问，这是几楼？
Qǐngwèn, zhè shì jǐ lóu？
Извините, а какой это этаж?
B
这是二楼。
Zhè shì èr lóu。
Это второй этаж.
A
谢谢。
Xièxie。
Спасибо.
B
不客气。
Bù kèqì。
Пожалуйста.
A
我要去五楼，请问怎么走？
Wǒ yào qù wǔ lóu, qǐngwèn zěnme zǒu？
Мне нужно на пятый этаж, как туда пройти?
B
请往左拐，然后一直往前走，就能看到通往五楼的楼梯。
Qǐng wǎng zuǒ guǎi, ránhòu yīzhí wǎng qián zǒu, jiù néng kàn dào tōng wǎng wǔ lóu de lóutī。
Поверните налево, а затем идите прямо, вы увидите лестницу на пятый этаж.