公之于众 make public
Explanation
公开；向大众公布。
to make public; to announce to the public.
Origin Story
话说唐朝时期，一个名叫李白的诗人，他作了一首非常优秀的诗歌，这首诗歌表达了他对国家和人民的爱，也表达了他对社会现实的不满。但当时社会环境比较复杂，李白担心他的诗歌会引起一些不必要的麻烦，所以他并没有立即将诗歌发表。过了几年，社会环境逐渐好转，李白认为是时候让他的诗歌公之于众了，于是他将诗歌抄写成许多份，派人分发到各个地方，让更多的人能够读到他的诗歌。他的诗歌很快便传遍全国，受到了人们的广泛赞扬。李白的诗歌，如同他的思想，如同他的人格，那样光明磊落，那样坦荡无私，那样充满活力，永远地闪耀着光芒。
During the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai who wrote an excellent poem expressing his love for his country and people, as well as his dissatisfaction with social realities. However, due to the complex social climate, Li Bai worried that his poem might cause unnecessary trouble, so he did not publish it immediately. Years later, as the social environment gradually improved, Li Bai felt it was time to make his poem public. He had many copies made and distributed them widely, allowing more people to read his work. His poem quickly spread throughout the country and received widespread praise. Li Bai’s poem, like his thoughts and character, was bright, upright, candid, selfless, and full of vitality, forever shining with brilliance.
Usage
用于公开发布消息、事实等。
Used to publicly release messages, facts, etc.
Examples
-
法院最终判决公之于众。
fayuan zhongjiu panjue gongzhiyuzhong
The court's final judgment was made public.
-
真相终于公之于众，真相大白。
zhenxiang zhongyu gongzhiyuzhong, zhenxiang daba
The truth was finally made public; the truth came to light.