公之于众 公表する
Explanation
公开；向大众公布。
公開する；大衆に発表する。
Origin Story
话说唐朝时期，一个名叫李白的诗人，他作了一首非常优秀的诗歌，这首诗歌表达了他对国家和人民的爱，也表达了他对社会现实的不满。但当时社会环境比较复杂，李白担心他的诗歌会引起一些不必要的麻烦，所以他并没有立即将诗歌发表。过了几年，社会环境逐渐好转，李白认为是时候让他的诗歌公之于众了，于是他将诗歌抄写成许多份，派人分发到各个地方，让更多的人能够读到他的诗歌。他的诗歌很快便传遍全国，受到了人们的广泛赞扬。李白的诗歌，如同他的思想，如同他的人格，那样光明磊落，那样坦荡无私，那样充满活力，永远地闪耀着光芒。
唐の時代、李白という詩人がいました。彼は、祖国と人々への愛、そして社会の現実への不満を表した優れた詩を作りました。しかし、複雑な社会情勢のため、李白は自分の詩が不要な問題を引き起こすのではないかと心配し、すぐに発表しませんでした。数年後、社会情勢が徐々に好転するにつれ、李白は自分の詩を公表する時が来たと考えました。そこで彼は詩を何部も書き写し、各地に配布させ、多くの人に読んでもらいました。彼の詩はすぐに全国に広まり、広く称賛されました。李白の詩は、彼の思想、人格と同じように、明るく、正直で、潔白で、無私で、活力に満ち、永遠に輝き続けます。
Usage
用于公开发布消息、事实等。
メッセージ、事実などを公表するために使用されます。
Examples
-
法院最终判决公之于众。
fayuan zhongjiu panjue gongzhiyuzhong
裁判所の最終判決が公表された。
-
真相终于公之于众，真相大白。
zhenxiang zhongyu gongzhiyuzhong, zhenxiang daba
真相がついに公表され、真相が明らかになった。