吃苦耐劳 hardworking and persevering
Explanation
形容能够承受艰苦的生活，并且能够经受住劳累。
Describes someone who can endure a hard life and withstand hard work.
Origin Story
小丽从小在农村长大，家里很穷，她很小就要帮父母干农活。烈日炎炎下，她依然挥汗如雨地劳作，从不叫苦叫累。长大后，她考上了大学，大学期间，她一边勤工俭学，一边努力学习，最终取得了优异的成绩。毕业后，她进入了一家大型企业工作，由于她吃苦耐劳的精神，很快得到了领导和同事的认可，几年后便升职加薪，成为了公司的骨干。她的故事激励着周围的人们，告诉大家只要吃苦耐劳，就一定能够取得成功。
Xiaoli grew up in the countryside in a poor family. From a young age, she had to help her parents with farm work. Even under the scorching sun, she worked tirelessly, never complaining. When she grew up, she went to university, where she worked part-time while studying hard and eventually achieved excellent results. After graduation, she joined a large company. Her dedication and hard work quickly gained the recognition of her leaders and colleagues, and she was promoted and given a raise within a few years, becoming a backbone of the company. Her story inspires those around her, demonstrating that hard work and perseverance lead to success.
Usage
作谓语、宾语；形容人坚韧不拔。
Used as a predicate or object; describes someone who is persevering and hardworking.
Examples
-
李师傅吃苦耐劳，是大家学习的榜样。
lǐ shīfu chī kǔ nài láo, shì dàjiā xuéxí de bǎngyàng.
Master Li is hardworking and persevering, a role model for everyone.
-
为了完成这项任务，他们吃苦耐劳地工作了三个月。
wèile wánchéng zhè xiàng rènwù, tāmen chī kǔ nài láo de gōngzuò le sān gè yuè
To complete this task, they worked hard and diligently for three months.