干干净净 spotless
Explanation
指非常清洁，没有一点儿脏东西。
Means very clean, without any dirt.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位勤劳善良的老奶奶。她每天都把自己的小院子打扫得干干净净，一尘不染。她种的蔬菜，也总是洗得干干净净，晶莹剔透，像一颗颗闪亮的绿宝石。村里人都夸她是个干净人，连小动物都喜欢在她院子周围玩耍。有一天，村里来了个有名的画家，他被老奶奶干净整洁的小院子深深吸引了，于是以老奶奶的小院子为素材，画了一幅栩栩如生的画，画中的一切都干干净净，仿佛能闻到泥土的芬芳。这幅画后来被评为最佳作品，而老奶奶的小院子也成为了远近闻名的风景名胜。
Once upon a time, in a small mountain village, there lived a hardworking and kind old grandmother. Every day, she cleaned her small courtyard spotless, without a trace of dust. The vegetables she grew were always washed clean and crystal clear, like shining emeralds. Everyone in the village praised her for being a clean person, and even the animals liked to play around her yard. One day, a famous painter came to the village. He was deeply attracted by the old grandmother's clean and tidy courtyard, so he used it as a material to paint a lifelike painting, in which everything was spotless, as if one could smell the fragrance of the earth. This painting was later awarded the best work, and the old grandmother's courtyard became a famous scenic spot.
Usage
用于形容非常清洁的状态，没有一丝污垢或杂质。
Used to describe a state of extreme cleanliness, without a trace of dirt or impurities.
Examples
-
他把房间收拾得干干净净。
ta ba fangjian shoushi de ganganjingjing. zhuomianshang ganganjingjing, meiyou yisi huichen
He cleaned the room spotlessly.
-
桌面上干干净净，没有一丝灰尘。
The desk was spotless, without a speck of dust.