拖拖拉拉 procrastinating
Explanation
形容做事拖延,迟缓,没有效率。
To describe someone who does things slowly and without efficiency.
Origin Story
小明要参加一个重要的比赛,需要提前一个月准备。可是小明却拖拖拉拉,总是找各种借口推迟训练。比赛前几天,他才开始紧张起来,却发现时间根本不够了。结果,比赛成绩不理想,小明后悔莫及。这个故事告诉我们,做事不能拖拖拉拉,要提前做好计划,并且按计划执行,才能取得成功。
Xiaoming was to participate in an important competition, which required one month of preparation in advance. However, Xiaoming procrastinated, always finding various excuses to postpone training. A few days before the competition, he finally started to feel nervous, but found that time was simply not enough. As a result, his performance in the competition was not satisfactory, and Xiaoming regretted it very much. This story tells us that we should not procrastinate in doing things, but should plan ahead and act according to the plan in order to achieve success.
Usage
用于形容做事拖拉,效率低下。
Used to describe someone who is slow and inefficient in their work.
Examples
-
他做事总是拖拖拉拉的,效率很低。
tā zuò shì zǒng shì tuō tuō lā lā de, xiào lǜ hěn dī
He always does things in a slow and inefficient way.
-
不要拖拖拉拉的,赶紧把工作做完。
bú yào tuō tuō lā lā de, gǎn jǐn bǎ gōng zuò zuò wán
Don't dawdle, finish the work quickly.
-
这个项目因为他的拖拖拉拉已经耽误了很长时间了。
zhège xiàngmù yīnwèi tā de tuō tuō lā lā yǐjīng dānwù le hěn cháng shíjiān le
This project has been delayed for a long time because of his procrastination