攻城略地 attack cities and seize land
Explanation
指攻击城市，夺取土地。形容大规模的军事行动，多指侵略战争。
Refers to attacking cities and seizing land. Describes large-scale military operations, mostly referring to wars of aggression.
Origin Story
话说春秋战国时期，各国诸侯为了争夺土地和资源，经常发生战争。齐国国君齐桓公雄才大略，他率领军队东征西讨，攻城略地，最终统一了华夏大地的许多地区，成为春秋五霸之首。他的成功并非偶然，而是依靠精良的军队，高超的战略战术以及他强大的领导能力。齐桓公在位期间，改革内政，励精图治，国力强盛，才能支撑起他对外扩张的野心。他重视人才，任用管仲等贤臣，使得齐国的军事实力得到极大的提升。他还善于团结各方势力，拉拢其他诸侯，形成强大的联盟，这为他的攻城略地提供了坚实的基础。然而，齐桓公的攻城略地也伴随着残酷的战争，给百姓带来了深重的苦难。这不得不让人反思，国家间的战争究竟是为了什么？
In the Spring and Autumn and Warring States periods of ancient China, various feudal lords fought wars frequently for land and resources. Qi Huan Gong, the ruler of the state of Qi, was a man of great talent and strategic capabilities. He led his army on numerous campaigns, conquering cities and lands, eventually uniting a vast portion of the Chinese territories under his rule and becoming the first of the Five Hegemons of the Spring and Autumn period. His success was not accidental but was achieved through the prowess of his well-equipped army, his superior strategic and tactical skills, and his powerful leadership. During his reign, Qi Huan Gong reformed domestic policies, promoting diligent governance and strengthening the national power, which supported his ambition for outward expansion. He valued talents and appointed capable ministers such as Guan Zhong, greatly enhancing Qi's military strength. He was also skilled in uniting various forces, rallying other feudal lords to form a strong alliance, which provided a solid foundation for his conquests. However, Qi Huan Gong's conquests involved brutal wars that brought profound suffering to the people. This leads us to reflect on the true purpose of wars between nations.
Usage
用于形容大规模的军事征服行动。
Used to describe large-scale military conquest operations.
Examples
-
元朝时期，各个诸侯势力为了争夺地盘，纷纷攻城略地，战火连绵不断。
yuán cháo shíqī, gègè zhū hóu shìlì wèile zhēngduó dìpán, fēnfēn gōng chéng lüè dì, zhànhuǒ liánmián bùduàn.
During the Yuan Dynasty, various feudal forces fought for territory, leading to continuous warfare where they attacked and conquered cities and lands.
-
历史上，许多王朝都是通过攻城略地，不断扩张领土，最终建立了强大的帝国。
lìshǐ shàng, xǔduō wángcháo dōushì tōngguò gōng chéng lüè dì, bùduàn kuòzhāng lǐngtǔ, zuìzhōng jiànlìle qiángdà de dìguó.
Throughout history, many dynasties established powerful empires by conquering cities and expanding their territories.