济世救人 save the world and save people
Explanation
济：拯救。拯治时世救济人民。指对社会有益，救助人民。
Ji: save. To save the world and save the people. It means to benefit society and help people.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李善的年轻郎中，医术高超，悬壶济世，深受百姓爱戴。一日，瘟疫肆虐，村庄中病人众多，家家户户都笼罩在恐惧的阴影之下。李善闻讯后，不顾自身安危，立即前往疫区。他日夜奔波，为病人诊治，施药送药，毫无怨言。他不仅医治病人的身体，还用乐观的态度感染着病人，鼓励他们战胜疾病。他那高超的医术和无私的精神感动了上天，瘟疫很快得到了控制，村民们纷纷向李善表示感谢。李善不仅医术精湛，为人也十分谦逊，从不炫耀自己的医术，总是默默地为百姓服务。他用自己的行动诠释了“济世救人”的深刻含义。他那济世救人的精神也代代相传，成为人们学习的榜样。
In the Tang Dynasty, there was a young physician named Li Shan, who was known for his superb medical skills and dedicated himself to saving people. One day, a plague broke out, causing widespread fear and suffering among the villagers. Without hesitation, Li Shan traveled to the affected area to provide medical care. He worked tirelessly, day and night, treating patients and distributing medicine, his selfless spirit inspiring hope. His medical expertise and compassion touched the heavens, and the plague was soon contained. His reputation for excellence in medical skills and humble service to the people cemented his place in the hearts of the populace.
Usage
多用于褒义。作宾语、定语；指拯治人世
Often used in a positive sense. As an object or attribute; refers to saving the world
Examples
-
他一生致力于济世救人，深受百姓爱戴。
ta yisheng zhiyuyu jishijiuren, shenshoubaixing aidai.
He devoted his life to saving people and benefiting the world.
-
他的梦想是成为一名医生，济世救人，造福人类。
ta de mengxiang shi chengwei yiming yisheng, jishijiuren, zaofulirenlei
His dream was to become a doctor and dedicate his life to helping others