真真假假 zhēn zhēn jiǎ jiǎ A mixture of truth and falsehood

Explanation

形容真假难辨的情况。真真假假的事物混杂在一起,难以区分真伪。

Describes a situation where it is difficult to distinguish between truth and falsehood. True and false things are mixed together and difficult to distinguish.

Origin Story

在一个古老的村庄里,住着一位德高望重的老人,他喜欢收集各种各样的故事,有些是真的,有些是虚构的,他常常在夜晚向孩子们讲述这些真真假假的故事。孩子们听得津津有味,他们努力分辨故事的真伪,学习思考,也体验了故事带来的乐趣。有一天,一个调皮的孩子问老人:"您讲的故事,哪些是真的,哪些是假的呢?"老人笑着说:"这真真假假的故事,就像生活一样,需要你们自己去体会,去思考,去分辨。"

zai yige gu lao de cun zhuang li, zhu zhe yi wei de gao wang zhong de lao ren, ta xihuan shou ji ge zhong ge yang de gu shi, you xie shi zhen de, you xie shi xu gou de, ta chang chang zai ye wan xiang hai zi men jiang shu zhe xie zhen zhen jia jia de gu shi. hai zi men ting de jin jin you wei, ta men nuli fen bian gu shi de zhen wei, xue xi si kao, ye ti yan le gu shi dai lai de le qu. you yi tian, yige diaopi de hai zi wen lao ren: 'nin jiang de gu shi, na xie shi zhen de, na xie shi jia de ne?' lao ren xiao zhe shuo: 'zhe zhen zhen jia jia de gu shi, jiu xiang sheng huo yi yang, xu yao ni men zi ji qu ti hui, qu si kao, qu fen bian.

In an ancient village, there lived a respected elder who loved to collect all sorts of stories, some true, some fictitious. He would often recount these true and false tales to the children at night. The children listened with great interest, striving to discern truth from falsehood, learning to think critically, and experiencing the joy that stories brought. One day, a mischievous child asked the elder, "Which of your stories are true, and which are false?" The elder smiled and said, "These stories, a mixture of truth and falsehood, are like life itself; you must experience, reflect upon, and discern them for yourselves."

Usage

多用于形容真假难辨的情况。

duo yu yu xing rong zhen jia nan bian de qing kuang

Often used to describe a situation where it is difficult to distinguish between truth and falsehood.

Examples

  • 这场辩论,双方唇枪舌剑,真真假假,难以分辨。

    zhe chang bianlun, shuangfang chun qiang she jian, zhen zhen jia jia, nan yi fen bian

    In this debate, both sides argued fiercely, and it was difficult to distinguish between truth and falsehood.

  • 网络上充斥着各种信息,真真假假,需要我们仔细甄别。

    wang luo shang chong chi zhe ge zhong xin xi, zhen zhen jia jia, xu yao wo men zixi zhen bie

    The internet is full of information, both true and false, that requires careful discernment.