蛊惑人心 mislead people
Explanation
用欺骗、引诱等手段迷惑人，扰乱人的思想。
To deceive and mislead people by means of deception and enticement, disturbing people's thoughts.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫阿强的年轻人。他生性狡猾，喜欢用花言巧语欺骗他人。村里的人们勤劳善良，但他们缺乏见识，很容易被阿强所蛊惑。阿强利用人们对未来的美好向往，编造了一个关于天上掉馅饼的故事，说只要大家相信他，并且把所有的积蓄都给他，他就能带领大家过上富裕的生活。起初，村民们对此将信将疑，但阿强巧舌如簧，再加上他的一些小恩小惠，逐渐地，村民们开始相信他的话。他们纷纷拿出自己的积蓄，交给了阿强。阿强得到钱财后，并没有带领村民们过上富裕的生活，反而偷偷地带着钱财逃跑了。村民们被骗之后，后悔不已，痛哭流涕。这个故事告诉我们，要擦亮双眼，不要轻信那些蛊惑人心的谎言。
Long ago, in a remote village, lived a young man named Aqiang. He was naturally cunning and loved to deceive others with clever words. The villagers were hardworking and kind, but they lacked knowledge and were easily influenced by Aqiang. Aqiang used their desire for a better future and made up a story about a pie falling from the sky. He said that if they only believed him and gave him all their savings, he would lead them to a wealthy life. At first, the villagers were skeptical, but Aqiang was eloquent and gave them small gifts. Gradually, they began to believe him. They gave him their savings. After receiving the money, Aqiang did not lead the villagers to a wealthy life, but secretly fled with the money. After being deceived, the villagers regretted and wept bitterly. This story teaches us to keep our eyes open and not to easily believe the deceitful words of others.
Usage
作谓语、定语、宾语；指迷惑人心
As predicate, attributive, and object; refers to misleading people
Examples
-
他蛊惑人心的话，让很多人相信了谎言。
ta gu huorenxin de hua, rang henduo ren xiangxinle huangyan.
His manipulative words made many people believe the lies.
-
不要被那些蛊惑人心的言论所迷惑。
buyaobeina xie guhuorenxin de yanlun suo mihuo
Don't be fooled by such misleading statements.