震耳欲聋 deafening
Explanation
形容声音很大，耳朵都快震聋了。
Describes a very loud sound that almost makes the ears burst.
Origin Story
传说中，远古时期，有一位名叫夸父的大力士，他为了追逐太阳，一直跑到大漠深处，最终力竭而亡。他死后，化为了大山，而他临死前发出的怒吼，至今仍回荡在大漠之中，震耳欲聋，令人惊叹不已。
Legend has it that in ancient times, there was a mighty hero named Kua Fu, who pursued the sun, running until he died of exhaustion in the vast desert. After his death, he transformed into a mountain range, and his dying roar, still reverberating through the desert, remains deafening and awe-inspiring.
Usage
作谓语、定语、补语；用于形容声音很大。
As a predicate, attributive, complement; used to describe a very loud sound.
Examples
-
广场上人山人海，锣鼓声震耳欲聋。
guang chang shang ren shan ren hai, luo gu sheng zhen er yu long
The square was packed, the sound of gongs and drums was deafening.
-
新年烟花爆竹声震耳欲聋，把孩子都吓哭了。
xin nian yan hua bao zhu sheng zhen er yu long, ba hai zi dou xia ku le
The New Year fireworks were deafening, scaring the children to tears.