工艺品市场 Handicraft Market
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客：您好，这件玉镯多少钱？
老板：您好，这件玉镯是老坑料的，成色很好，8000元。
顾客：8000元？有点贵吧，能不能便宜点？
老板：这位顾客，这可是真材实料，8000元已经很便宜了。
顾客：这样吧，6000元怎么样？
老板：6000元？那就太亏了，7500元吧，不能再低了。
顾客：好吧，就7500元吧。
拼音
English
Customer: Hello, how much is this jade bracelet?
Shopkeeper: Hello, this jade bracelet is made of old material, the quality is very good, 8000 yuan.
Customer: 8000 yuan? That's a bit expensive, can you give me a discount?
Shopkeeper: Madam/Sir, this is genuine material, 8000 yuan is already a very good price.
Customer: How about 6000 yuan?
Shopkeeper: 6000 yuan? That would be too much of a loss, 7500 yuan, no lower.
Customer: Okay, 7500 yuan.
Common Phrases
这件工艺品多少钱？
How much is this handicraft?
能不能便宜点？
Can you give me a discount?
太贵了，我最多出……
Too expensive, I'll offer at most…
Cultural Background
中文
中国的讨价还价文化由来已久，是一种常见的购物场景。在购买工艺品时，讨价还价是普遍存在的现象，也是一种文化体验。
通常情况下，讨价还价并不会影响彼此之间的关系，反而是一种友好的交流方式。
在不同地区，讨价还价的幅度也略有不同，需要根据实际情况灵活掌握。
拼音
English
Bargaining is a long-standing tradition in China and is a common scenario in shopping. When buying handicrafts, bargaining is commonplace and a cultural experience.
Usually, bargaining doesn't affect the relationship between people, but rather is a friendly way of communication.
The degree of bargaining varies slightly in different regions, and it is necessary to flexibly grasp the situation.
Advanced Expressions
中文
这件工艺品做工精细，用料考究，价格略高，但是物有所值。
这款工艺品的设计非常独特，具有很高的收藏价值。
这款工艺品融合了多种传统工艺，体现了中国文化的精髓。
拼音
English
This handicraft is finely crafted, with exquisite materials, the price is slightly higher, but it's worth the money.
The design of this handicraft is very unique and has high collection value.
This handicraft integrates a variety of traditional crafts, reflecting the essence of Chinese culture.
Cultural Taboos
中文
避免在讨价还价时过于强硬或不礼貌，要保持平和友好的态度。
拼音
Bìmiǎn zài tǎojià hǎijià shí guòyú qiángyìng huò bù lǐmào, yào bǎochí pínghé yǒuhǎo de tàidu.
English
Avoid being too pushy or impolite when bargaining, maintain a calm and friendly attitude.Key Points
中文
在工艺品市场讨价还价，要根据工艺品的实际价值和市场行情来决定还价的幅度。要观察商品的质量和做工，货比三家，选择性价比高的商品。
拼音
English
When bargaining in the handicraft market, you should decide on the extent of the counter-offer based on the actual value and market price of the handicraft. Observe the quality and workmanship of the goods, compare prices, and choose goods with a high price-performance ratio.Practice Tips
中文
多练习不同类型的对话，例如：购买不同种类的工艺品、不同价格的工艺品等。
练习与不同性格的老板讨价还价，例如：和蔼可亲的老板、精明强干的老板等。
模拟真实的购物场景，提高自己的语言表达能力和应变能力。
拼音
English
Practice different types of conversations, such as: buying different types of handicrafts, handicrafts at different prices, etc.
Practice bargaining with bosses of different personalities, such as: kind bosses, shrewd and capable bosses, etc.
Simulate real shopping scenarios to improve your language expression and adaptability.