无障碍电梯 Accessible Elevator
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问去几楼？
B：您好，请问去五楼吗？
A：是的，请问电梯在哪里？
B：请走这边，无障碍电梯就在前面。
A：谢谢！
B：不客气！
拼音
English
A: Hello, which floor are you going to?
B: Hello, are you going to the fifth floor?
A: Yes, please. Where is the elevator?
B: Please come this way, the accessible elevator is right in front.
A: Thank you!
B: You're welcome!
Dialogues 2
中文
A：请问，这个电梯可以使用轮椅吗？
B：可以的，这是无障碍电梯，专门为行动不便人士设计的。
A：太好了，谢谢您！
B：不客气，祝您旅途愉快！
A：谢谢！
拼音
English
A: Excuse me, is this elevator wheelchair accessible?
B: Yes, it is. This is an accessible elevator, specially designed for people with disabilities.
A: That's great, thank you!
B: You're welcome, have a nice trip!
A: Thank you!
Dialogues 3
中文
A：请问，这个电梯的按钮设计方便残疾人使用吗？
B：是的，按钮更大、更突出，方便视力或行动不便的人士使用。
A：谢谢，我了解了。
B：不客气，希望您使用愉快。
A：谢谢！
拼音
English
A: Excuse me, is the button design of this elevator convenient for people with disabilities?
B: Yes, the buttons are larger and more prominent, making them easier to use for people with visual or mobility impairments.
A: Thank you, I understand.
B: You're welcome, I hope you have a pleasant ride.
A: Thank you!
Common Phrases
无障碍电梯
accessible elevator
轮椅通道
wheelchair ramp
残疾人专用
for the disabled
行动不便
mobility impaired
方便使用
easy to use
Cultural Background
中文
中国越来越重视无障碍设施建设，无障碍电梯在公共场所越来越常见。
在使用无障碍电梯时，应注意礼让行动不便的人士。
无障碍电梯的设计也体现了中国对残疾人权益的重视。
拼音
English
China is increasingly emphasizing the construction of barrier-free facilities, and accessible elevators are becoming more and more common in public places.
When using accessible elevators, one should be considerate of people with mobility impairments.
The design of accessible elevators also reflects China's emphasis on the rights of people with disabilities.
Advanced Expressions
中文
请问，该电梯是否配备有语音提示系统？
请问，电梯内是否有紧急呼叫按钮？
请问，电梯的承重是多少？
拼音
English
Excuse me, is this elevator equipped with a voice prompt system? Is there an emergency call button in the elevator? What is the load capacity of the elevator?
Cultural Taboos
中文
在乘坐电梯时，不要大声喧哗，保持安静。要尊重其他乘客，尤其是有行动不便人士时，应主动让座。不要随意乱按电梯按钮。
拼音
Zài chéngzuò diàn tí shí, bùyào dàshēng xuānhuá, bǎochí ānjìng. Yào zūnjòng qítā chéngkè, yóuqí shì yǒu xíngdòng bùbiàn rénshì shí, yīng zhǔdòng ràng zuò. Bùyào suíyì luàn àn diàn tí ànniǔ.
English
Avoid loud talking and keep quiet in the elevator. Respect other passengers, especially those with disabilities. Do not randomly press elevator buttons.Key Points
中文
无障碍电梯的设计旨在方便残疾人及行动不便人士使用，其特点包括：宽敞的车厢空间、易于使用的按钮、语音提示以及紧急呼叫按钮等。使用时应注意礼让，并避免随意乱按按钮。老年人、残疾人及行动不便人士均适用。
拼音
English
Accessible elevators are designed to facilitate use by people with disabilities and mobility impairments. Their features include: spacious cabin space, easy-to-use buttons, voice prompts, and emergency call buttons. When using them, attention should be paid to giving way and avoiding random button pressing. Suitable for the elderly, people with disabilities, and people with mobility impairments.Practice Tips
中文
多与外国人练习对话，注意语调和表达方式。
在实际场景中练习，提高反应速度和应对能力。
学习一些常用的礼貌用语，例如“请问”、“谢谢”、“对不起”等。
可以准备一些相关的图片或视频辅助练习。
拼音
English
Practice the dialogue with native speakers, paying attention to intonation and expression. Practice in real-life situations to improve reaction speed and ability to respond. Learn some common polite phrases, such as "Excuse me", "Thank you", and "Sorry". You can use related pictures or videos to help you practice.