无障碍设施 Accessibility Facilities
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问地铁站有无障碍设施吗？
B：您好，有的。我们地铁站设有轮椅坡道、盲道、升降电梯等无障碍设施，方便残疾人士出行。
A：太好了！请问这些设施的位置在哪里？
B：轮椅坡道在每个站台的入口处，盲道沿路指示到站台和出站口，升降电梯在站台和站厅之间。您可以参考站台上的指示牌。
A：谢谢！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
English
A: Hello, are there any accessibility facilities at the subway station?
B: Hello, yes. Our subway stations are equipped with wheelchair ramps, tactile paving, elevators, etc., to facilitate the travel of people with disabilities.
A: That's great! Where are these facilities located?
B: Wheelchair ramps are at the entrance of each platform, tactile paving guides to the platform and exit, and elevators are between the platform and the station hall. You can refer to the signs on the platform.
A: Thank you!
B: You're welcome, have a pleasant journey!
Dialogues 2
中文
A：请问，这个公交站台有无障碍坡道吗？
B：有的，在站台的另一侧，您看，那里有个明显的坡道标志。
A：谢谢，我看到了。请问坡道的坡度怎么样？
B：坡度比较缓和，方便轮椅通行。
A：太好了，谢谢您提供的帮助！
拼音
English
A: Excuse me, does this bus stop have an accessible ramp?
B: Yes, it's on the other side of the platform. You see, there's a clear ramp sign there.
A: Thank you, I see it. How steep is the ramp?
B: The slope is quite gentle, convenient for wheelchair access.
A: That's great, thank you for your help!
Common Phrases
无障碍设施
Accessibility facilities
轮椅坡道
Wheelchair ramp
盲道
Tactile paving
升降电梯
Elevator
方便残疾人士出行
Facilitates travel for people with disabilities
Cultural Background
中文
中国越来越重视无障碍设施的建设，尤其是在公共交通领域。这体现了社会对弱势群体的关爱和包容。
拼音
English
China is increasingly emphasizing the construction of accessibility facilities, especially in public transportation. This reflects society's care and inclusion of vulnerable groups.
Advanced Expressions
中文
请问贵站是否配备了符合国际标准的无障碍设施？
请问贵站的无障碍设施是否定期维护，以确保其安全性和可用性？
拼音
English
Are the accessibility facilities at your station equipped to meet international standards? Are the accessibility facilities at your station regularly maintained to ensure their safety and usability?
Cultural Taboos
中文
在与残疾人士交流时，避免使用带有歧视或轻蔑意味的词语，要尊重和理解他们的需求。
拼音
zài yǔ cánjí rénshì jiāoliú shí，biànmì shǐyòng dài yǒu qíshì huò qīngmiè yìwèi de cíyǔ，yào zūnzhòng hé lǐjiě tāmen de xūqiú。
English
When communicating with people with disabilities, avoid using discriminatory or condescending language; respect and understand their needs.Key Points
中文
了解当地无障碍设施的布局和使用方式，以及相关规定。选择合适的交通工具和路线，并提前做好规划。
拼音
English
Understand the layout and usage of local accessibility facilities and relevant regulations. Choose appropriate transportation and routes, and plan ahead.Practice Tips
中文
多与残疾人士交流，了解他们的实际需求。
模拟实际场景进行练习，提高语言表达能力。
学习相关的地图和标识，增强实际操作能力。
拼音
English
Communicate more with people with disabilities to understand their actual needs. Practice in realistic scenarios to improve language skills. Learn relevant maps and signs to enhance practical skills.