查询营业时间 Inquiring about Business Hours chá xún yíng yè shí jiān

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：您好，请问这家茶馆几点开门？
B：您好，我们早上九点开门，晚上九点关门。
A：谢谢！那下午几点休息呢？
B：我们下午没有休息时间，一直营业到晚上九点。
A：好的，谢谢您！

拼音

A：nín hǎo, qǐng wèn zhè jiā cháguǎn jǐ diǎn kāimén？
B：nín hǎo, wǒmen zǎoshang jiǔ diǎn kāimén, wǎnshang jiǔ diǎn guānmén。
A：xiè xie！nà xiàwǔ jǐ diǎn xiūxi nne？
B：wǒmen xiàwǔ méiyǒu xiūxi shíjiān, yīzhí yíngyè dào wǎnshang jiǔ diǎn。
A：hǎo de, xiè xie nín！

English

A: Hello, what time does this tea house open?
B: Hello, we open at 9 am and close at 9 pm.
A: Thank you! What time do you close for lunch?
B: We don't close for lunch; we're open until 9 pm.
A: Okay, thank you!

Common Phrases

请问营业时间？

qǐng wèn yíngyè shíjiān？

What are your business hours?

几点开门？

jǐ diǎn kāimén？

What time do you open?

几点关门？

jǐ diǎn guānmén？

What time do you close?

Cultural Background

中文

在中国，很多商店的营业时间会贴在门口或窗户上，方便顾客查看。有些商店会根据季节调整营业时间，例如在夏天可能会延长营业时间。在中国，询问营业时间通常是很礼貌的行为。

在中国，询问营业时间通常用“请问营业时间？”或“几点开门/关门？”等说法。

在非正式场合，也可以用比较口语化的表达，例如“几点开始营业？”或“几点结束营业？”

拼音

zài zhōngguó, hěn duō shāngdiàn de yíngyè shíjiān huì tiē zài ménkǒu huò chuānghu shang, fāngbiàn gùkè chānkàn。yǒuxiē shāngdiàn huì gēnjù jìjié tiáo zhěng yíngyè shíjiān, lìrú zài xiàtiān kěnéng huì yáncháng yíngyè shíjiān。zài zhōngguó, xúnwèn yíngyè shíjiān tōngcháng shì hěn lǐmào de xíngwéi。

zài zhōngguó, xúnwèn yíngyè shíjiān tōngcháng yòng“qǐng wèn yíngyè shíjiān？”huò“jǐ diǎn kāimén/guānmén？”děng shuōfǎ。

zài fēi zhèngshì chǎnghé, yě kěyǐ yòng bǐjiào kǒuyǔhuà de biǎodá, lìrú“jǐ diǎn kāishǐ yíngyè？”huò“jǐ diǎn jiéshù yíngyè？”

English

In China, many shops post their business hours at the entrance or window for customers to see. Some shops may adjust their business hours according to the season; for example, they may extend their hours in the summer. In China, asking about business hours is usually considered polite.

In China, people typically ask about business hours using phrases like “请问营业时间？

In informal settings, more colloquial expressions can be used, such as “几点开始营业？” or “几点结束营业？”

Advanced Expressions

中文

请问贵店的营业时间是怎样的？

请问贵店今日的营业时间是几点到几点？

请问除了节假日，贵店还有其他休息时间吗？

拼音

qǐng wèn guì diàn de yíngyè shíjiān shì zěnyàng de？

qǐng wèn guì diàn jīn rì de yíngyè shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn？

qǐng wèn chú le jiéjiàrì, guì diàn hái yǒu qítā xiūxi shíjiān ma？

English

Could you please tell me your exact business hours?

What are your business hours today?

Besides holidays, do you have any other closing times?

Cultural Taboos

中文

在询问营业时间时，语气要礼貌客气，避免过于直接或强硬。避免在营业高峰期询问过长的时间，以免影响其他顾客。不要随意评论营业时间长短或好坏。

拼音

zài xúnwèn yíngyè shíjiān shí, yǔqì yào lǐmào kèqì, bìmiǎn guòyú zhíjiē huò qiángyìng。bìmiǎn zài yíngyè gāofēngqí xúnwèn guòcháng de shíjiān, yǐmiǎn yǐngxiǎng qítā gùkè。bù yào suíyì pínglùn yíngyè shíjiān chángduǎn huò hǎo huài。

English

When inquiring about business hours, be polite and courteous; avoid being too direct or assertive. Avoid asking lengthy questions during peak hours, as this may disrupt other customers. Do not arbitrarily comment on the length or quality of business hours.

Key Points

中文

适用于各种场景，如购物、餐饮、娱乐等。适用于不同年龄和身份的人群。要注意根据场合和对象调整语言表达。常见错误是语气不礼貌或表达不清。

拼音

shìyòng yú gè zhǒng chǎngjǐng, rú gòuwù, cānyǐn, yúlè děng。shìyòng yú bùtóng niánlíng hé shēnfèn de rénqún。yào zhùyì gēnjù chǎnghé hé duìxiàng tiáozhěng yǔyán biǎodá。chángjiàn cuòwù shì yǔqì bù lǐmào huò biǎodá bù qīng。

English

Applicable to various scenarios, such as shopping, dining, and entertainment. Suitable for people of all ages and statuses. Be sure to adjust your language according to the occasion and the person you're talking to. Common mistakes are impolite tone or unclear expression.

Practice Tips

中文

可以和朋友或家人模拟对话练习，提高口语表达能力。

可以多看一些相关的影视剧或综艺节目，学习地道表达。

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如正式和非正式场合的表达。

可以记录下练习过程中的问题和不足，以便不断改进。

拼音

kěyǐ hé péngyou huò jiārén mónǐ duìhuà liànxí, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

kěyǐ duō kàn yīxiē xiāngguān de yǐngshìjù huò zōngyì jiémù, xuéxí dìdào biǎodá。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí, lìrú zhèngshì hé fēi zhèngshì chǎnghé de biǎodá。

kěyǐ jìlù xià liànxí guòchéng zhōng de wèntí hé bùzú, yǐbiàn bùduàn gǎishàn。

English

You can practice by simulating conversations with friends or family to improve your spoken language skills.

You can watch relevant TV shows or variety shows to learn authentic expressions.

You can try practicing with different tones and expressions, such as formal and informal expressions.

You can record the problems and shortcomings during the practice process to continuously improve.